Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - croûte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
croûte — 173 — cuirasse
croût||e f
1. skorpa, kant på bröd; rostat bröd i soppa; ~ au pot dopp i grytan, äv. brödsoppa; casser la ~ (une) äta en bit mat
2. pastejbotten.
3. fig. skorpa, hårt hölje, skal: la ~ terrestre jordskorpan; ~ d’une plaie sårskorpa.
4. F dålig tavla,
-elette f liten skorpa,
-er tr o. absol arg. äta.
-eux, -euse a täckt med skorpa,
-on m
1. bröd|kant, -skalk.
2. rostad brödtärning i sopp a o. m.
3. = croûte 4.
4. F målarkludd; äv. enfaldig person,
crown-glass [kraun- el. kronglas, eng. ] kronglas.
croy||able a
1. trovärdig.
2. trolig,
-ance f
1. tro, förmodan: contre toute ~ mot all förmodan.
2. tilltro: avoir ~ en qn.
3. relig. tro.
-ant
I. a relig. troende.
II. m rättrogen; isht les ~s [de rättrogna] muselmanerna.
cru (1) (äv. crû) m
1. tillväxt, årsväxt.
2. produktion; produktionsort, isht i fråga om vin; vinsort: les ~s de Bourgogne bourgognevinerna; un bon ~; vin du ~ landets vin; fig. de son ~ ur hans fatabur, av hans uppfinning.
cru (2) a
1. rå, okokt.
2. hårdsmält.
3. rå, oberedd: cuir ~ råläder.
4. fig. grov, rå, anstötlig, hård: terme ~ grovt uttryck; couleurs ~es hårda färger; eau ~e hårt vatten.
5. à ~ adv. oförmedlat, direkt: botté à ~ med stövlar utan strumpor; constructions à ~ byggnader på själva marken; monter à ~ rida barbacka.
cruauté f grymhet, hårdhet; grym handling.
cruch||e f
1. kruka, krus.
2. fig. dumbom.
-ée f ett krus fullt,
-ette f o.
-on m litet krus.
cruci||al (pl. -aux) a
1. korsformig, kors-.
2. avgörande,
-fère
I. a
1. ark. korsprydd.
2. bot. korsblommig.
II. f korsblommig växt.
-fiant a fig. späkande,
-fiement m
1. korsfästelse.
2. korsfästelsetavla.
3. fig. späkning.
-fier tr
1. korsfästa.
2. fig. späka,
-fiment m = -fiement.
-fix [-fi] m bild av Kristus på korset, krucifix,
-fixion f korsfästande.
-forme a korsformig.
crudité f
1. rått tillstånd, råhet av födoämnen o. m.
2. svårsmälthet; pl. hårdsmälta födoämnen.
3. figgrovhet, råhet i uttryck; hårt målningssätt.
crue f tillväxt; vattenytas stigning,
cruel, -le a
1. grym; fig. femme ~le kvinna oemottaglig för hyllning.
2. fig. outhärdlig, hård, smärtsam: destinée ~le hårt öde; bêtise ~le outhärdlig dumhet.
crûment adv hårt, hänsynslöst,
crur|al (pl. -aux) a anat. lår-,
crustacé
I. azo. försedd med skal, skal-.
II. m skaldjur,
cryolithe f min. kryolit.
crypte f krypta.
crypto med grundbetydelsen hemlig ingår i lärda ord ss. följ.
crypto||game
I. a bot. kryptogam.
II. f kryptogam växt.
-gamie f
1. karaktär av kryptogam.
2. läran om kryptogama växter,
-gamique a kryptogam*
-gramme m meddelande i chifferskrift.
-graphie f chifferskrift,
crypton m kem. slags gas.
ct förkortn. för courant III. 2.
cténophore m zo. kammanet,
cub||age m
1. mat. kubering.
2. bestämmande av kubenheter (av kropps volym).
-ature f mat. kubering; kubikinnehåll.
-e
I. m
1. tärning, kub.
2. mat. kub, 3: e digniteten.
3. arg. matematikstudent.
II. a kubik-: mètre ~ kubikmeter; racine ~ kubikrot.
cubèbe m bot. kubeber.
cub|er
I. tr
1. mäta kubikinnehållet av.
2. upphöja till kub.
II. itr innehålla viss volym: réservoir qui -e cent litres.
cubilot nt tekn. kupolugn.
cub||ique a kubisk, kub-,
-isme m konst, kubism.
cubit||al (pl. -aux) a armbågs-.
-us [-ys, lat. ] m armbågsben.
cuboïde
I. a kubisk.
II. m vristben.
cuculle f [kartusianer]kåpa,
cucurb||itacée f kurbits, pumpa,
-ite f destillerpanna.
-ité a kurbitsformig.
cueill||age m,
-aison f,
-e f
1. [frukt]|plockning.
2. tiden för fruktplockning,
-e-fleurs (pl. ~) blomsax.
-e-fruits (pl. ~ ) m
1. fruktplockare apparat,
2. fruktkorg,
-ette f
1. = age 1 o. 2.
2. hand. charger en ~ lasta varor från flera avsändare,
-eur, -euse m o. f Ж plock|are, -erska.
-ir ( -ant -i je -e je -is) tr
1. plocka; fig. ~ des lauriers skörda lagrar.
2. arrestera, gripa,
-oir m = -e-fruits.
cuider tr gam. tro, tänka,
cuill||er [ky(i)jϵ: r] o.
-ère f
1. sked, slev: ~ à bouche matsked; ~ à pot slev; ~ à fondre stöpslev; arg. avaler sa ~ bege sig av, äv. dö.
2. arg. hand.
-erée f skedblad, en sked full.
-eron m skedblad del av sked.
cuir m
1. skinn, hud, läder: ~ à rasoir rakstrigel; ~ chevelu huvudsvål; ~ fort (el. à semelle[s]) sulläder; jfr chair (1) 1. rond II.
2. gram. felaktig bindning,
-asse f
1. harnesk, pansar;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
