Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - évitement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
évitement — 278 — excentrique
sjö. svajning, svajrum.
-ement m vikande åt sidan; spec. jv. voie d’~ stickspår,
-er
I. tr
1. vika åt sidan för, und|vika, -fly.
2. bespara, förskona för: ~ une fatigue à qn bespara ngn ett besvär.
II. itr sjö. svaja,
évoca||ble a jur. som kan överföras till annan domare,
-teur, -trice s o. a [en] som frambesvärjer, besvärjare.
-tion f
1. frambesvärjande.
2. återkallande i minnet.
3. jur. överförande till annan domare,
-toire a jur. som medför överförande till annan domare.
évol||uer itr
1. göra svängningar.
2. sjö. mil. gruppera, gam. évoluera.
3. fig. genomgå utvecklingsstadier.
-nt|if, -ive o,
1. som befordrar utveckling.
2. utvecklingsbar.
3. mil. grupperings-, gam. evolutions-,
-ution f
1. svängning, piruett: les ~ d’un danseur.
2. sjö. mil. evolution.
3. gradvis skeende utveckling,
-utionnisme m filos, slags utvecklingslära, evolutionism.
évoquer tr
1. fram|besvärja, -mana.
2. återkalla i minnet.
3. jur. överföra till annan domare,
évuls||if, -ive a som rycker ut.
-ion f utryckande: ~ d’une dent.
ex [eks] prefix i|~ed huvudsaklig bet. av, ut, ur, från ingår i många vanl. lärda ord.
ex. i p. ex. förkortn. för par exemple.
ex- [eks] prefix med bet. förutvarande, f. d., ex-: ex-député o. d. riksdagsman; ex-roi exkonung.
exacerbation [egz-] f läk. förvärrande,
exac||t [egzakt el. egza] a
1. noggrann, punktlig; sträng; exakt: personne ~e person som kommer på slaget; diète ~e sträng diet.
2. riktig, överensstämmande med verkligheten: l’heure ~e; calcul ~ räkning som stämmer; spec. sciences ~ es exakta vetenskaper,
-teur m
1. gam. skatteindrivare.
2. prejare.
-tion f
1. skatteuppbörd.
2. prejeri.
-titude f noggrannhet, punktlighet.
exagér||a|teur, -trice [egz-] s o. a [en] som överdriver,
-at|if, -ive a Ж överdriven.
-ation f -överdrift,
-er tr o. absol överdriva; gå för långt; personne -ée överspänd person, fanatiker.
-eur, -euse s o. a = exagéra|teur, -trice.
exalt||ant [egz-] a upphetsande, exalterande.
-ation f
1. relig. upphöjelse [till påve]; l’E~ de la sainte croix korsupphöjelsefest.
2. fig. förhärligande.
3. överspändhet, hänförelse, upphetsning, exalterat tillstånd,
-er
I. tr
1. förhärliga.
2. [för]höja, stärka: ~ l’ardeur de qn stärka ngns iver.
3. hänföra, upphetsa, exaltera; un -é en svärmare (entusiast).
II. rfl bli het (entusiastisk),
exam||en [egzame] m
1. undersökning, prövning: l’~ d’une question; ~ de conscience självprövning; lihre tankefrihet.
2. prövning, prov, examen: ~ écrit skriftlig examen.
3. jur. förhör,
-ina|teur, -trice m o. f
1. undersökare.
2. examinator.
-iner tr
1. undersöka [noga], mönstra, pröva.
2. pröva, examinera: ~ un élève.
exanth||émat|eux, -euse [egz-] a läk. exantematisk.
-ème m hudutslag, exantem.
exar||chat [egzarka] m hist. exarkat.
-que m hist. exark.
exaspér||ation [egz-] f
1. förbittring.
2. läk. försämring,
-er
I. tr
1. förbittra.
2. läk. förvärra.
II. rfl
1. bli förbittrad (högeligen uppbragt).
2. läk. förvärras.
exauc||ement [egz-] m bönhörelse,
-er bön]höra: ~ un vœu uppfylla ( höra) en bön.
excav||ateur m jordschaktningsmaskin.
-ation f
1. schaktning.
2. fördjupning, hålighet.
-er tr utgräva, urholka: ~ un tunnel,
excéd||ant a
1. överskjutande.
2. överansträngande; uttråkande: visiteurs ~s.
-ent m överskott; jv. övervikt (= ~ de bagages),
-er
I. tr
1. över|skrida, -skjuta, -stiga; ~ son pouvoir överskrida sin befogenhet.
2. uttrötta, överanstränga, uttråka: -é de fatigue uttröttad, dödstrött.
II. rfl överanstränga sig.
excell||emment [-amä] adv utmärkt; i eminent grad.
-ence f
1. förträfflighet, ypperlighet: l’~ d’un remède ett läkemedels förträfflighet; prix d’~ högsta belöningen vid skolavslutning; par ~ framför andra, i högsta grad.
2. B ~ excellens titel,
-ent a förträfflig, ypperlig,
-entissime a F skämt, högst förträfflig,
-er itr vara utmärkt, vara [en] mästare., excellera [dans-, en, à i)-, ~ au hillwrd,
excentr||ation f tekn. excentrering.
-er tr flytta centrum av, excentrera,
-icité f
1. avlägsenhet från centrum, excentricitet: ~ d’un quartier en stadsdels avlägsenhet från centrum.
2. mat. astr. excentricitet.
3. fig. överspändhet, besynnerligt väsen el. beteende, excentricitet.
-ique
I. a
1. avlägsen från centrum, avsides liggande.
2. mat. astr. excentrisk.
3. fig. underlig, överspänd,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
