Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - faîtage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
faîtage — 289 — faner
angår: maître en ~ d’armes mästare i [ fråga om] fäktning; qu’avez-vous en ~ de poisson? vad har ni [ att bjuda på] i fiskväg?
faît||age m tak|ställning, -ås.
-e m
1. takås.
2. topp, spets, krön; äv. fig.: au ~ de la prospérité på lyckans höjd (tinnar).
3. spec. ligne de ~ geol. vattendelare.
-eau (pl. ~x) takås|-tegel, -plåt.
-ière
I. a i tuile ~ takåstegel; lucarne ~ taklucka.
II. f
1. takåstegel.
2. taklucka.
3. åsstång.
fait-tout (pl. ~) kok. kastrull,
faix m
1. börda: plier sous le ~ digna under bördan, äv. fig.
2. ark. sättning.
3. skifferblock,
fakir m orientalisk tiggarmunk, fakir.
falais||e f brant havsstrand, klippa, hög strandplatå,
-er itr om Mvet slå mot brant strand,
falbala m garnering, bjäfs,
falconidé m fågel av falksläktet,
fallaci|eux, -euse a bedräglig, falsk,
fall|oir (-u il faut il -ut, fut. il faudra; près. pp. fattas) opers
I. rfl (i förening med en) fattas: peu s’en -ait föga fattades, det var nära; il s’en faut de beaucoup que le nombre soit complet det fattas mycket för att antalet skall vara fullt; tant s’en faut långtifrån.
II. tr o. itr
1. behöva[s], vara av behovet påkallad: il lui faut du repos han behöver vila; c’est ce qu’il faut det är vad som behövs; c’est plus qu’il n’en faut det är mer än vad som behövs; tout ce qu’il faut pour écrire skrivmaterialier; quand il le faut vid påkommande behov.
2. vara nödvändig; måste, böra (personlig konstruktion 1 sv. ), måste få el. ha: il faut manger pour vivre man måste äta för att [kunna] leva; cette somme, il me la faut denna summa måste jag ha; F faut de la vertu, pas trop n’en faut man måste vara dygdig, men ej överdrivet; spec. comme il faut som sig bör, vederbörlig, belevÉui, fin: un homme comme il faut.
3. med neg. ej vara tillåtet, ej få: il ne faut pas le dire man får ej säga det; il ne faut pas que tu sortes du får inte gå ut.
falot (1) m stor lanterna (lykta),
falot (2) a löjlig~ grotesk; blek, färglös,
falourde f fång ved.
falquer itr ridk. om häst courbettera.
falsif||iable a som kan förfalskas,
-ica|teur, -trice mo. f förfalskare.
-ication f förfalskning,
-ier
I. tr förfalska (un registre, des denrées ett register, matvaror).
II. rfl förfalskas.
falun [-x] m geol. snäckmärgel.
-er [-1fne] tr göda med snäckmärgel.
-ière (’ynje: r] f lager av snäckmärgel.
falzar m arg. byxor.
famé a i bien, mal ~ väl ansedd, illa beryktad; jfr malfamé.
famélique a utsvulten,
fam||eux, -euse a
1. berömd, namnkunnig.
2. storartad, kolossal, ofta skämts.: ~ dîner; -euse bêtise dundrande dumhet; F ce n’est pas ~ det är inte mycket bevänt med det.
famili||al (pI. -aux) a familje-.
-ariser
I. tr
1. göra förtrolig.
2. göra förtrogen: ~ qn avec le travail.
II. rfl
1. bli förtrolig (avec med).
2. göra sig förtrogen, vänja sig: se ~ avec une langue étrangère göra sig förtrogen med ett främmande språk,
-arité f
1. förtrolighet, förtroligt umgänge: prendre des ~s avec ta sig friheter med.
2. de style okonstlat uttryckssätt.
-er, -ère
I. a
1. som hör till familjen, familje-, hus-: ant. dieu ~ husgud; démon ~ inre röst, skyddsande.
2. förtrolig, familjär: ami ~.
3. om djur tam.
4. otvungen, vardaglig, enkel; [ alltför] fri; locution -ère vardaglig uttryck.
5. förtrogen, bekant: ~ avec les auteurs classiques; visage qui m’est ~ för mig välbekant ansikte.
II. m förtrolig vän; förtrogen: un ~ du ministre; les ~s d’une maison.
-stère m hist. arbetarfamiljehus.
famille f
1. familj, släkt: en ~ i familjekretsen; père de ~; fils de ~ ung man som ännu är i hemmet, äv. ung man av god familj; air de ~ släkttycke.
2. samfund, grupp, klass, familj; isht zo. bot.: la ~ humaine människosläktet; la ~ des félidés kattsläktet; une ~ de mots en ordfamilj; une ~ de courbes en grupp kurvor.
3. koll. filosofskola, klosterbröder.
famine f hungersnöd; crier ~ klaga över ytterlig nöd.
fan||age m
1. vändning av hö.
2. löv.
-aison f Ж = fenaison.
fan|al (pl. -aux) m
1. lanterna.
2. fyr.
3. fig. ledstjärna,
fanat||ique a o. s överspänd, vild, fanatisk [ person]; fanatiker,
-iser tr göra fanatisk,
-isme m överspändhet, fanatism.
Fanchon f
1. F Fanny.
2. huvudduk, schalett,
fan||e f
1. löv, avfallet blad.
2. blast.
3. blomhylle på vissa växter,
-er
I. tr
1. agr. vända hö.
2. göra vissen.
3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
