Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flotteur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
flotteur — 305 — foisonnant
och dit], vara obeslutsam.
II. tr flotta timmer,
-eur m
1. flottningskarl.
2. tekn. flottör.
3. flöte.
-ille f liten flotta, flottilj,
flou
I. a suddig, vag: photographie ~ e; robe ~e löst sittande klänning.
II. ctdv mjukt, suddigt, oskarpt: peindre ~ måla mjukt (oskarpt).
III. m mjukt el. slappt maner,
flou||er tr F lura, bestjäla,
-erie f bediägeri, F juver i.
flouette f sjö. vindflöjel,
floueur m bedragare, skojare,
flouve f bot. vårbrodd,
fluctu||ant a
1. föränderlig.
2. läk. fluktuerande,
-ation f
1. obeständighet, vacklan[de].
2. läk. fluktuation,
-eux, -euse a vacklande,
fluet, -te a spinkig,
fluid||e
I. a flytande; äv. fig.: style ~.
II. m vätska, fluidura: ~ électrique,
-ifier tr göra flytande,
-ité f flytande tillstånd, flytbarhet.
fluor m kem. fluor, äv. appos., jfr spath,
-escence f fys. fluorescens,
-escent a fluorescent,
-hydrate m fluorväte-syresalt.
-ine f flusapat~
-oscope m kem. fluoroskop.
-ure m fluorförening.
flûte (1) f
1. flöjt, äv. flöjtapelare; ~ douce flöjtdus; ~ traversière tvärflöjt; fig. ce qui vient de la ~ s’en retourne par le tambour lätt fånget, snart förgånget; il est du bois dont on fait les ~s han är mycket medgör-1ig.
2. flöjtliknande föremål ss. smalt champagneglas; smal flaska; långt smalt bröd; smör|provare, -borr; pl. ~ smala ben: jour des ~s springa.
3. interj. fy tusan ! håll mim I
flûte (2) f mil. materialfartyg,
flût||é a flöjt-, flöjtliknande; voix ~e mjuk ( melodiös; äv. pipig) röst.
-eau (pl. ~x) m
1. barnflöjt.
2. bot. svalting.
-er itr
1. blåsa flöjt; F envoyer ~ qn be ngn dra åt skogen.
2. ta smörprov.
3. F supa.
-eur, -euse o.
-iste m o. f flöjtblås|are, -erska, flöjtist.
fluvi||al (pl. -aux) a flod-,
-atile a som lever i (vid) flod.
-omètre m flodnivåmätare,
flux [fly] m
1. fîg. ström: ~ de bouche svada; ~ de bourse slöseri.
2. läk. flytning; jfr ventre 2.
3. högvatten, flod, äv. fig.; jfr reflux,
4. kem. fluss.
5. spel. svit.
-ion f
1. läk. inflammation, fluss.
2. mat. méthode des ~s differentialkalkyl,
-ionnaire a utsatt för inflammation,
fob odv förkortn. för franco à bord.
foc m sjö. klyvare: faux ~ inre kly vare; petit ~ förstängstagsegel.
foc|al (pl. -aux) a brännpunkts-, fokal-.
fo||ène [fwen] f högaffel; harpun.
-éner tr fiska med harpun, harpunera.
fœt||al (pl. -aux) a anat. fetal.
-us [fetys, lat. ] m anat. foster, fétus,
foi f
1. trollet, ärlighet, samvetsgrannhet: ~ conjugale äktenskaplig trohet; mauvaise ~ opålitlighet, oärlighet; de bonne ~ ärlig, i god tro; de (en) bonne ~ äv. ärligt (uppriktigt) sagt; jfr loi 1.
2. hedersord, löfte: donner sa ~ ge sitt hedersord; trahir sa ~ svika sitt löfte; sur ma ~ på min ära; ma ~! minsann! sannerligen! d‘honnête homme så sant jag är hederlig, karl.
3. tilltro, förtroende: ajouter ~ à sätta tro till.
4. trovärdighet, tillförlitlighet: digne de ~ trovärdig, tillförlitlig; sous la ~ du serment under edlig förpliktelse; faire ~ vara trovärdig; faire ~ de intyga; en ~ de quoi till bevis varpå.
5. fys. ligne de optisk axel; sjö. styrstreck.
6. relig. tro: profession de ~ trosbekännelse; ~ de charbonnier kolartro,
foie m lever: ~ gras gåslever; F avoir les ~s [blancs] vara hjärtängalig.
foin m
1. hö: faire les ~s slå hö; fig. avoir du ~ aux cornes vara farlig; F faire ses ~s ha goda inkomster; ~ de mer havstång; jfr botte (2) 1.
2. de strunt i ! tvi vale [för] !
3. arg. larm, skandal; äv. tobak,
foirade f P diarré; fig. byxångest.
foir||a [i]l m marknadsplats,
-e (1) f marknad, mässa; jfr empoigne,
foir||e (2) f F =2
-ade.
-er itr P ha diarré; fig. vara rädd.
-eux, -euse a o. s P [en] som har diarré; fig. rädd, kruka,
-oi[l]e f bot. bingel.
fois f
1. gång, tillfälle; à la ~ samma gång; une bonne ~ el. une ~ pour toutes en gång för alla; pour une ~ que då för en gångs skull; une ~ autant en gång till så mycket; combien de ~ hur ofta; n’en pas faire à deux ~ ej tveka; y regarder à deux (plusieurs) ~ se sig noga för; deux ~ deux font quatre 2 gånger 2 är ( gör) 4; ordspr. une ~ n’est pas coutume en gång är ingen gång; spec. med pp.: une ~ parti, il ne s’arrête jamais när han [ äntligen] en gång ( väl) kommit i farten, slutar han aldrig.
2. F des ~ ibland; händelsevis, kanske.
3. une que konj. så snart som, när väl.
foison f mängd, ymnighet.
-nant a ym-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
