Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - galerne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
galerne — 323 — gamme
galenie f nordvästvind pâ Frankrikes västkust.
galet m
1. rull-, strand|sten.
2. tekn. i div. bet. ss. hjul pâ rullstol, pâ säng; fisk. flöte för nMt o. m., vakare.
galetas m vindsrum, kyffe,
galett||e f
1. smörtårta; tunnpannkaka o. d.
2. skeppsskorpa.
3. mil. krutkaka.
4. hatt form.
5. F pengar.
6. arg. slapp människa,
-eux,
-euse a F rik.
gal|eux, -euse a skabbig: brebis ~
-euse kabbigt får, fig. svart får.
galgal m slags keltiskt stenmonument.
galhauban m sjö. bardun.
galiacé, -e bot.
I. a liknande måra.
II. f Galium måra.
gali||mafrée f hackmat, ragu.
-matias m oredigt tal, gallimatias.
gali||on m sjö.
1. galjon.
2. tvärslå under däckslucka,
-ote f
1. [holländsk] koff.
2. = -on 2.
galipette f arg.
1. krumsprång.
2. tokeri; struntsak,
galipot m tallkåda.
-er tr bestryka med tallkåda.
galle f bot. galläpple; noix de ~, ~ du chêne galläpple på ek.
gallérie f zo. vaxmal.
Galles f sing. Wales (pays de ~).
gallican relig.
I. a gallikansk.
II. m anhängare av gallikanska kyrkan,
-isme m gallikanska kyrkoläran,
gallicisme m fransk språkegenliet, gallicism.
gallifère a bot. som har galläpplen,
gallinacé
I. a höns-.
II. m hönsfågel,
gallinsecte m zo. sköldlus.
gallique (1) a galläpple-: acide ~ galläpplesyra.
gall||ique (2) a forngallisk.
-ois a walesisk.
-omane a o. s franskvänlig [person].
-omanie f franskvänlighet, svärmeri för allt franskt,
gallon m engelskt rymdmått gallon,
gall||ophobe a o. s fransk|fientlig, -hatare.
-ophobie f franskfientlighet,
-o-romain, ~e a o. s galloroman[ sk],
galoch||e f
1. [spetsig] träsko; äv. galosch; F menton de ~ spetsig haka.
2. sjö. -uppskuret block,
-er o.
-ier m träsko|makare, -handlare,
galon m träns, gradbeteckning, galon; ordspr. quand on prend du ~ on n’en saurait trop prendre man skall ta ordentligt för sig, när man kan.
-ner tr sätta träns på, galonera.
-[n]ier m galonmakare.
galop m
1. galopp, av. som dans; aller le (au) ~ galoppera.
2. F bannor: recevoir un ~ få bannor.
-ade f
1. galopp[erande]; fig. vild fart: imagination qui prend la ~ vild ( utsvävande) fantasi.
2. f bannor.
-ant a i phtisie ~e galopperande lungsot,
-e f bokbindares filett.
-er
I. itr
1. galoppera, fig. rusa (fara) i väg: ~ en lisant läsa oerhört fort; ~ après la fortune jaga efter lyckan.
2. dansa galopp.
II. tr
1. sätta i galopp.
2. f förfölja, jaga, springa efter: ~ un voleur förfölja en tjuv; ~ une femme springa efter (kurtisera) en kvinna.
3. f plåga:
-é par la fièvre plågad av feber,
-eur, -euse m o. f en som dansar galopp,
-in m
1. springpojke, kökspojke, pojkvask.
2. föraktlig karl, skurk,
galoubet m sydfr., slags flöjt,
galuchat m berett rock-, haj|skinn,
galur||e m arg.
1. hatt.
2. borgare,
-in m arg. hatt.
galvan||ique a fys. galvanisk.
-isateur m galvanisatör.
-isation f galvanisering.
-iser tr galvanisera,
-iseur m = -isateur.
-isme m galvanism.
-o m galvanisk kliché,
-omètre m galvanometer.
-oplastie f galvanoplastik,
galvaud||age m
1. förödelse.
2. utsvävande liv.
-er
I. tr
1. f förstöra, fuska bort.
2. f vanhedra.
II. rfl F skämma ut sig.
-eux, -euse
I. m o. f dagdrivare, odåga.
II. m sjåare som lossar vinfat,
gamache f gam. hög damask,
gamb||ade f skutt, krumsprång; fig. payer en ~s slingra sig ifrån betalning.
-ader itr skutta, göra krumsprång.
-e f sjö. puttingsvant.
-ette f
1. arg. ben.
2.zo. snäppa, rödbena; äv. appos. 1zo.; chevalier ~ snäppa,
-eyer o.
-ier tr sjö. brassa om, gipa.
-iller
I. itr slänga med benen; F dansa; sjö. äntra på tåg.
II. tr = -eyer.
-it m schack, gambit.
gam||elle f
1. mil. sjö. matskål, ’back’.
2. officersmäss.
-elon m mil. liten matskål.
-elot m sjö. liten så.
gamète f zo. bot. könscell, gamet.
gamin, -e
I. m o. f gat-, tjuv|pojke, pojke; [ livlig] tös; äv. appos.
II. m murarpojke.
-er itr vara pojkaktig (barnslig),
-erie f pojkstreck, upptåg,
gammar||e m zo. märldjur, loppkräfta.
-idé m märldjur.
gamm||e f
1. tonskala: changer de ~ sjunga i annan tonart, fig. ändra sätt; chanter sa ~ à qn läsa lagen för ngn; hors de ~ bragt ur fattningen; fou de haute ~ bindgalen.
2. färgskala.
-ée a i croix ~ hakkors.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
