Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - graviter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
graviter — 340 — greser
d’une faute det betänkliga i ett fel [-steg].
4. allvar[samhet], värdighet: la ~ de son maintien värdigheten i hans hållning,
-er itr fys. sträva mot en punkt, gravitera; äv. fig.
gravois mpl = gravats,
gravure f plansch, koppar-, stål|stick, gravyr; typ. stilsnitt, gravyr,
gré m
1. gottfinnande, tycke, behag. önskan (vanl. med d, de, contre, en): à ton ~ efter ditt gottfinnande, i ditt tycke; au ~ du vent (des flots) vind för våg; de ~ ou de force med godo el. ondo (= bon ~ mal ~); contre son ~ mot hans önskan; prendre en ~ tycka om, väl upptaga; hand. de ~ à ~ under hand.
2. (med savoir) tack[samliet]: savoir ~ à qn de qc vara ngn tacksam för ngt; on me saurait mauvais ~ de man skulle vara mig föga tacksam (vara missbelåten med mig) för.
gréage m sjö. riggning, tackling.
grèbe m zo. dopping,
gréb||iche o.
-ige f slags löspärm.
grec, -gue
I. a grekisk: y bokstaven y; jfr calendes.
II. m
1. grekiska [språket]; F c’est du ~ det är obegripligt.
2. falskspelare, skojare.
III. f
1. konst, meander, alagreck.
2. bokbindarsåg.
Grèce f Grekland.
gréc||iser tr ge grekisk form åt.
-ité f grekisk karaktär av ett uttryck,
-o-romain a romersk-grekisk; l’empire ~ bysantinska kejsardömet.
gred||in, ~e m o. f usling, usel kvinna.
-inerie f slyngelstreck, uselhet.
gré||ement m sjö. tackling.
-er tr tackla, rigga; F styra ut: bien -é söndagsklädd, fin.
-eur m sjö. tackelmästare.
greff||age m trädg. ympning.
-e (1) f
1. ympkvist.
2. ympning.
greffe (2) m
1. domstols|arkiv, -kansli.
2. domstolssekretariat.
greff||er tr o. absol ympa: ~ un amandier sur un pommier ympa ett mandelträd på ett äppleträd; ~ en approche sugympa, ablaktera; ~ sur sauvageon ympa på vilt växande träd.
-eur m en som ympar,
greffier m registrator, notarie,
greff||oir m ympkniv.
-on m liten ympkvist.
grég||aire a som går (förekonuner) i flock,
-arine f zo. gregarin.
grège a i soie ~ råsilke.
grégeois a i feu ~ hist. grekisk eld.
grégorien, -ne a hist. gregoriansk,
grègues fpl gam. knäbyxor; nu fig. tirer ses ~ ge sig av [ på flykten].
grêle (1) a smärt, tunn äv. om röst; intestin ~ tunntarm; jakt. sonner du (le) ~ blåsa i högsta ton.
grêl||e (2) f
1. hagel[skur]; fig. ~ de balles kulregn; ~ de coups stryk.
2. läk. slags vagel,
-er
I. itr opers hagla.
II. tr förstöra genom hagel; fig.
-é koppärrig.
-eux, -euse a hagelliknande.
grelin m sjö. jaglina,
grêlon m hagelkorn.
grelot m bjällra; fig. attacher le ~ gå i spetsen för utförandet av ett vågstycke, ’ hålla i skaftet’; arg. avoir les ~s darra av rädsla,
-tant a skälvande, huttrande [av köldj.
-ter itr
1. skallra, klirra.
2. darra, skälva: ~ la fièvre ha feber rysningar,
grément m = gréement,
grémi|al (pl. -aux) m slags förkläde för präst, gremiale.
grémil [-il] m bot. stenfrö,
grémille f zo. vanlig gärs.
Grenade f Granada,
grenad||e f
1. bot. granat.
2. mil. granat,
-ier m
1. granatträd.
2. grenadjär.
-ière f
1. granatväska, patronkök,
2. bakre band på gevär; l’arme à la ~ i remmen gevär,
-ille f passionsblomma,
-in
I. a från (i) Granada.
II. m
1. slags nejlika.
2. slags köttbulle,
-ine f
1. slags silke.
2. granat saft, grenadin (= sirop -in).
gren||age m kornbildning,
-aille f
1. slösäd.
2. skrot, metallbitar,
-ailler tr tekn. korna, granulera.
-aison f fröbildning.
grenat m min. granat; äv. appos.; robe ~ granatfärgad klänning,
gren||é (pp) m konst, granulerad teckning.
-eler tr sätta noppor el. narv på, granulera.
-er
I. itr sätta (gå i) frö.
II. tr
1. krossa till korn.
2. = -eler,
grènet||erie f frö|handel, -klängning, -magasin,
-eti|er, -ère m o. f fröhand -l|are, -erska.
-etis m lett ring, pärirand på mynt.
grenier m
1. spannmålsvind, kornbod, äv. fig.; ~ d’abondance ’kornbod’; sjö. en ~ direkt i rummet.
2. vind, loft.
grenouill||e f
1. groda.
2. F [gemensam] kassa; manger la ~ förskingra kassan.
3. läk. grodsvulst.
-ère f
1. [grod-] pöl.
2. F grimt flodbad.
-et m bot. dyblad, äv. rams.
-ette f
1. = -et.
2. = -e 3.
gren||u a kornrik, komig, prickig,
-ure f kornrikedom, kornighet.
grès m
1. sandsten.
2. sandstenskärl.
grés||er tr
1. polera med sandsten.
2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
