Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hautain ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hautain — 350 — hélio
remonte dans l’histoire så långt tillbaka som man går i historien; reprendre une histoire de plus ~ gå längre tillbaka med en historia.
3. högljutt; mus. högt; parler ~ tala högt, äv. tala barskt; le prendre trop ~ en chantant sjunga för högt.
III. m
1. över|del, -våning, det översta, topp: la salle du ~ salen i övervåningen; le ~ d’une tour toppen av ett torn; tenir le ~ du pavé gå närmast husraden, fiff. vara förnämst; les ~s et les bas de la fortune lyckans växlingar; en ~ de la page överst på sidan.
2. höjd: avoir dix mètres de ~ vara tio meter hög; fig. crier du ~ de la tête (voix) gallskrika; regarder du ~ de sa grandeur [ föraktfullt] se ned från sin höga ställning; tomber de son ~ falla raklång, fig. falla som från skyarna.
3. mus. le ~ det höga registret.
4. le ~ det höga, det ädla, det upphöjda: le ~ et le bas du cœur det ädla och det låga i hjärtat.
5. spec. un ~ de forme en hög hatt.
‘hautain
I. a högdragen.
II. m
1. hög vinranka.
2. stöd för ranka.
‘hautbo||is m
1. oboe.
2. oboist.
-ïste [-oist] m o. f oboist.
‘haut||-de-chausse[s] (pl. -s-de-chausse[s]) m gam. knäbyxor; fig. gam. elle porte le ~ hon för spiran,
-e f
1. typ. spis.
2. F la ~ den förnäma världen.
-e-contre (pl. -s-contre) f alt [-sångare],
-e-lici|er, -ère o.
-e-lissi|er, -ère (pl. ~s) m o. f arbetare i haute lice, gobelängväv|are, -erska.
-ement adv
1. högljutt.
2. stolt.
3. öppet; frimodigt. ’H-esse f Höghet sultantitel,
-eur f
1. höjd som mått: la ~ d’une montagne ett bergs höjd; la ~ d’un triangle en triangels höjd.
2. höjd, högplatå, kulle.
3. höjd, upphöjd ställning, upphöjdhet, fig. höghet: ~ d’âme själshöghet; être à la ~ de vara i jämnhöjd med, fig. stå på höjden av, äv. vara vuxen; tomber de sa ~ falla raklång, fig. falla som från skyarna.
4. högmod, stolthet.
5. mus. [ton]höjd,
-fond (pl. -s-fonds) m grund, bank.
-in m = -ain
II.
-le-coeur (pl. ~) kväljning[ar], äckel; fig. avsky.
-le-corps (pl. ~) tillbakakastande av överkroppen; ridk. språng; faire un ~ studsa av förvåning.
- -parleur (pl. ~s) m högtalare.
- -pendu (pl. ~s) m ovädersmoln.
- -relief (pl. -s-reliefs) m upphöjt arbete, högrelief, hautrelief.
‘havan||ais
I. a från (i) Havanna.
II. m slags mops.
’H-e f Havanna.
‘h-e
I. m havanna[cigarr].
II. a havannafärgad, brun.
‘hâve a blek och avtärd,
‘haven||eau (pl. ~x) o.
-et m räkhåv.
‘havir kok. Ж
I. tr sveda.
II. itr svedas,
‘havr||e m gam. hamn; le H~ staden Havre,
-ais a från (i) Havre,
‘havresac m tornister, ränsel.
‘Haye f: la ~ Haag.
‘hé interj = hai; = eh . eh bien, eh quoi,
‘heaume m gam. hjälm, ännu her.
hebdomad||aire a vecko-, var åttonde dags-,
-i|er, -ère mo. f relig. för veckan tjänstgörande munk el. nunna,
héberg||e f jur. gränslinje mellan tvà olika höga sanunanbyggda hus.
-ement m härbärgerande.
-er tr härbärgera, hysa.
hébét||ant a förslöande.
-er tr för|slöa, -dumma,
-ude f [sinnes]slöhet.
hébr||aïque a hebreisk,
-aisant, ~e a o. s [en] som studerar hebreiska,
-aïser itr idka hebreiska studier,
-aïsme m hebreisk språkegenhet,
-eu (pl. ~x)
I. a hebreisk.
II. m hebreiska språket.
H-eu m hebré.
hécatombe f ant. hekatomb, blodbad,
hectare m hektar.
hect||ique a läk. tvinsjuk, hektisk,
-isie f tvinsot, hektik.
hecto||gramme m hektogram; jfr hg.
-graphe m hektograf.
-litre m hektoliter; jfr hl.
-mètre m hektometer; jfr hm.
-watt [-owat] m hektowatt.
hédéracé a murgröns-.
hédonisme m filos. hedonism.
hégémonie f överhöghet, hegemoni,
hégire f bist. hedschra.
heiduque m ungersk soldat; gam. betjänt klädd som ungrare,
‘hein interj F vad? vasa’? va för slag? nå? inte sant?
hélas [-a: s]
I. interj ack! tyvärr!
II. m F klagosuck.
‘héler tr ropa an, sjö. preja: ~ une voiture ropa an ett åkdon,
hélianth||e m solros,
-ème m solvända,
héliaque a astr. sol-, heliakisk.
héli||ce f
1. mat. skruvlinje; escalier en ~ vindeltrappa.
2. propeller.
3.zo. rullsnäcka.
-cin o.
-coïd|al (pl. -aux) a spiralformig.
-coïde
I. a spiialformig.
II. f mat. konoidisk yta.
-comètre m sjö. mätare av propellerns styrka,
hélicon m mus. kontrabastuba, helikon,
hélicoptère m flyg. skruvflygare, helikopter.
hélio med bet. sol[ljus] ingår 1 div. lärda smsr ss. följ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
