- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
360

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ibidem ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ibidem — 360 — idolâtrer

ibidem [sm, lat. ] adv därsammastädes; förk. ib, o. ibid.

ibis [-is, lat. ] m zo. ibis,

icaqu||e f kokosplommon.

        -ier m kokosplommonträd.

iceberg [-bsrg] m isberg,

icel|ui, -le (pl. ic|eux, -elles) dem pron m o. f gam. o. jur. denna, densamma, nämnda person,

ichneumon [Hcn~-] m

                1. faraokatt.

                2. parasitstekel,

ichnograph||ie [ikn-] f ark. grundritning.

        -ique a grundritnings-,

ichor [’Je-] m läk. [blod]var,

        -eux, -euse a varig.

ichtyo [iktjo] med bet. fisk ingår i div. lärda smsr ss. följ.

        -logie f läran om fiskarna,

        -logiste m fiskkännare,

        -phage a o. s fisk|ätande, -ätare.

        -saure [-s-] m fisködla.

        -se [iktjo: z] f läk. fiskfjällsutslag,

ici adv här, hit, äv. om tid: nu: d’~ härifrän, äv. från denna stund; d’~ en (à) huit [jours] om åtta dar; jusqu’~ ända hit, tills nu; je le vois d’~ jag tycker mig se det; par ~ här, här fram, härigenom, hit; jfr là 7. 2

        - -bas adv här på jorden,

icôn||e f helgonbild i grekiska kyrkan, ikon.

        -oclasme m bildstormning,

        -oclaste m bildstormare.

        -ographe m kännare av bilder (porträtt),

        -ographie f

                1. beskrivning av bilder.

                2. planschverk över tavlor, skulpturer o. d.

                3. samling porträtt av berömda män.

        -olâtre m o. f bilddyrkare.

        -olâtrie f bilddyrkan,

        -ologie f förklaring av bilder,

        -ologiste o.

        -ologue m bildförklarare.

        -omane a o. s [en] som vurmar för bilder,

        -ophile s o. a [en] som älskar och förstår sig på bilder,

icos||aèdre a o. m mat. tjugusidig [kropp],

        -andre a bot. med tjugu ståndare.

ict||ère m gulsot.

        -érique a som har gulsot.

id. förk. för idem,

idé|al (pl. -aux)

        I. a

                1. förefintlig i tanken, översinnlig, ideell.

                2. fullkomlig, idealisk.

        II. (pl. -aux el. -als) m [fullkomlig] förebild, ideal,

        -isation f idealisering,

        -iser tr framställa som fullkomlig, idealisera,

        -isme m filos, konst, idealism,

        -iste

        I. m. o. f filos, konst, idealist.

        II. a idealistisk,

        -ité f

                1. tillvaro i tanken.

                2. benägenhet för att idealisera.

                3. pl. ~s drömmerier.

idée f

                1. föreställning, uppfattning, åsikt: ses ~s politiques hans politiska åsikter; j’ai dans l’~ que.. jag har den uppfattningen att..; F j’ai que.. jag föreställer mig ( misstänker, det kommer för mig) att..; on n’a pas d’~ de.. man har ingen aning om..; avoir une mauvaise ~ de qc tro, att ngt går galet; on ne peut lui ôter cela de l’~ man kan inte få det ur hans huvud; spec. ~ fixe outrotlig falsk föreställning, fix idé.

                2. filos, föreställning, begrepp, tanke, idé: ~ du beau; ~s pures [Kants] rena idéer.

                3. tanke, plan, avsikt, mening: changer d’~ ändra mening; suivre le fil de ses ~s fullfölja sin tankegång; faites à votre ~ gör som ni vill.

                4. minne: effacer l’~ de qc utplåna minnet av n~.

                5. inbillning, fantasifoster: ce ne sont que de belles ~s det är blott vackra fantasifoster; F le pays des ~s fantasiens värld; quelle ~ ofta vilken orimlighet!

                6. infall: l’~ lui prit (il lui vint à l’ ~ ) det föll honom in.

                7. litt. konst, uppslag, utkast: jeter une ~ sur le papier kasta ned ett uppslag på papperet.

                8. f en smula: boire une ~ de liqueur dricka en smula likör,

idem [sm, lat. ] adv likaledes, dito.

ident||ification f identifiering,

        -ifier

        I. tr

                1. förklara el. göra fullständigt lika, identifiera.

                2. bestämt igenkänna.

        II. rfl: s’~ avec göra sig till (bli) ett med; s’~ avec qn äv. sätta sig in i ngns ställning,

        -ique a sammanfallande, identisk,

        -iquement adv på enahanda sätt.

        -ité f enahanda beskaffenhet, [full] överensstämmelse, identitet; carte d’~ identitets|kort, -bevis; plaque d’~ mil. dödsbricka,

idéo||gramme m bildskrifttecken,

        -graphie f bildskrift,

        -logie f begrepps-, idé|lära.

        -logiste o.

        -logue m

                1. en som är bevandrad i begreppsläran, ideolog.

                2. nedsätt. svärmare.

ides fpl ant. idus, 15: e el. 13: e dagen i månaden bos romarna,

idio||matique a språkenlig.

        -me m

                1. språkegenhet.

                2. språk, munart,

        -pathie f läk. primär sjukdom, idiopati.

        -pathique a läk. idiopatisk.

        -syncrasie [-s-], f obetvinglig känslighet, isht avsky, idiosynkrasi.

idio||t, ~ea o. s fånig, fåne, idiot[isk],

        -tie [si] f fånighet, sinnesslöhet, dumhet, idioti,

        -tisme m

                1. = -tie,

                2. språkegenhet,

idoine a gam. o. jiw. skicklig, lämplig,

idol||âtre a o. s avgudande, avgudadyrkare; fig. ~ de qn avgudande ngn.

        -âtrer tr dyrka som avgud, avguda,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0368.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free