Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incommensurable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
incommensurable — 368 — incrustation
lighet.
-able a
1. ej mätbar med sam-, ma mått, inkommensurabel; ojämförlig.
2. omätlig, incommod ant a besvär|ande, -lig.
-e a
1. obekväm.
2. otrevlig, besvärlig: un ami ~ en besvärlig vän.
-é (pp) a
1. opasslig.
2. i penningförlägenhet.
-ément adv obekvämt, trångt,
-er
I. tr
1. besvära, komma olägligt för; spec. försätta i penningförlägenhet.
2. förorsaka illamående hos.
II. rfl
1. göra sig omak; spec. skaffa sig penningbekymmer, ’ ta sig för när’.
2. ådraga sig opasslighet (magåkomma),
-ité f
1. obekvämhet, otrevnad.
2. opasslighet.
3. penningförlägenhet,
incommunicable a som ej kan meddelas,
incommut||abilité f jur. i ~ d’une propriété säkerhet för att förbli i okvald besittning av en egendom,
-able a jur.
1. som ej kan störas i sin besittningsrätt.
2. som ej kan övergå till annan ägare.
incomparable a ojämförlig; makalös,
incompat||ibilité f oförenlighet,
-ible a oförenlig.
incompét||emment [-amä] adv obefogat, obehörig, utan nödiga förutsättningar.
-ence f obefogenhet, obehörighet, brist på nödiga förutsättningar, inkompetens.
-ent a obehörig, saknande nödiga förutsättninga~ inkompetent,
incomp||et, -ète a ofullständig,
incomplexe a enkel, osammansatt,
incompréhens||ibilité f obegriplighet.
-ible a obegriplig,
incompress||ibilité f fys. omöjlighet att sammantryckas,
-ible a ej sammantryckbar.
incompris a oförstådd, misskänd,
inconcevable a ofatt|lig, -bar.
inconcili||abilité f
1. oförsonlighet.
2. oförenlighet,
-able a
1. oförsonlig.
2. oförenlig,
inconditionné a ovillkorlig,
inconduite f dåligt uppförande,
incongelable a som ej kan frysa till is.
incongr|u a
1. opassande, otillbörlig, bondaktig.
2. språkvidrig,
-uité f
1. olämplighet, oanständighet, bondaktighet.
2. språkfel,
-ûment adv
1. olämpligt, oanständigt.
2. språkvidrigt.
inconn||aissable a som ej kan utforskas, omöjlig att lära känna; obegriplig,
-u, ~e
I. a okänd.
II. m o. f obekant Iperson].
III. m: l’~ det obekanta.
IV. f mat. obekant [storhet],
inconquis a oerövrad,
inconsci||emment [-amä] adv omedvetet.
-ence f omedvetenhet,
-ent a omedveten.
inconséqu||emment [-amä] adv inkonsekvent.
-ence f
1. brist på följdriktighet, inkonsekvens.
2. obetänksamhet, lättsinne, isht av kvinna,
-ent a
1. ej följdriktig, självmotsägande.
2. obetänksam, lättsinnig, isht om kvinna.
inconsidér||ation f
1. obetänksamhet.
2. hänsynslöshet,
-é a obetänksam, tanklös,
-ément adv tanklöst.
inconsist||ance f ostadighet, brist på sammanhållning, fig. hållningslöshet.
-ant a utan sammanhållning, ostadig, fig. hållningslös.
inconsol||able a ötröstlig, tröstlös,
-é a otröstad.
inconst||ance f obeständighet, vankelmod.
-ant a ombytlig, vankelmodig, flyktig.
inconstitutionn||alité f förfccttningsvidrighet.
-el, ~le a författningsstridig.
incontest||abilité f obestridlighet.
-able a obestridlig,
-é a obestridd,
incontin||ence f
1. oåterhållsamhet, liderlighet.
2. läk. oförmåga att återhålla sekret,
-ent
I. a oåterhållsam, liderlig.
II. adv gam. genast,
incontrit a relig. obotfärdig.
incontrôlable a okontrollerbar,
inconv||enance f anstötlighet.
-enant a anstötlig.
-énient m olägenhet,
inconver||sible a filos. o.
-tible a hand. som ej kan konverteras,
incoordination f brist på samordning,
incorporalité f okroppslighet,
incorporation f införlivande, sammanslående, inkorporering,
incorporel, -le a okroppslig,
incorporer tr införliva, sammanslå, inkorporera.
incorr||ect a oriktig, felaktig,
-ection f oriktighet, felaktighet,
-igibilité f oförbätterlighet.
-igible a oförbätterlig.
incorrupt||ibilité f
1. oförvansklighet.
2. omutlighet.
-ible a
1. oförvansklig.
2. omutlig,
incréd||ibilité f otrolighet.
-ule a
1. klentrogen.
2. relig. otrogen,
-ulité f
1. klentrogenhet, tvivel.
2. relig. otro.
incréé a ej skapad.
incrimin||able a åtalbar,
-ation f anklagelse, åtal.
-er tr anklaga, åtala, påtala,
incrochetable a dyrkfri.
incroy||able
I. a otrolig.
II. m o. f hist. sprätt, ’incroyable’,
-ant a ej troende,
incrust||ation f
1. beläggning av div. slag ss. förkalkning; pannsten.
2. inlägg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
