Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jardinage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jardinage — 384 — jérémiade
dans le ~ de qn ge ngn ett [sido-] liugg; jfr côté
2.
-age m
1. trädgårdsskötsel.
2. grönsaker.
3. fläck på diamant.
-er itr F syssla med trädgårdsarbete.
-et m trädgårdstäppa,
-eux, -euse a om ädelsten fläckig,
-i|er, -ère
I. a trädgårds-: culture -ère trädgårdsskötsel.
II. m o. f trädgårdsmästar|e, -fru, kvinnlig trädgårdsmästare.
III. f
1. blom|bord, -korg, -ställ.
2. trädgårdsvagn.
3. blandad grönrätt; côtelette [à la] ~ kotlett med grönsaker.
4. broderad garnering,
jardon m = jarde.
jargon (1) m gul diamant.
jargon (2) m
1. rotvälska.
2. slang, fackspråk, jargong,
-ner itr
1. tala rotvälska, sluddra.
2. tala (skriva) slang (jargong).
3. om gäss kackla.
jarnac m i coup de ~ bakslugt [dråp-] slag, äv. fig.
jarni o.
-bleu,
-coton,
-dieu,
-gué interj F sjutton [hakar],
jar||osse o.
-ousse f bot. vial.
jarre f
1. stor lerkruka.
2. ~ électrique ladd-, leiden|flaska,
jarret m
1. knäveck, has; fig. avoir du ~ vara duktig att gå ( att dansa); tendre le ~ sträcka på benet, fig. sträcka på sig.
2. tekn. knä, kiökning.
-é a
1. kobent.
2. tekn. vinklig, krökt,
-elle f strumphållare,
-er
I. tr sätta strumpeband på.
II. itr teicn. bilda vin, -kel.
-ière f
1. strumpeband; fig. n’être pas à la ~ de qn vara ngn mycket underlägsen.
2. mil. sjö. tågverk.
3. la J~ Strumpebandsorden,
jarron m liten lerkruka,
jars m gåskarl,
jas m sjö. ankarstock,
jas||ement m prat.
-er itr
1. prata, babbla, skvallra.
2. tala illa (de om).
3. om slîata skratta; om nötslcrika skrika,
-erie f prat, pladder.
-eur, -euse
I. m o. f pladdrare, skvallerbytta.
II. m zo. sidensvans,
jasmin m bot. jasmin; äv. parfym,
jasp||age m jaspisimitation.
-e m
1. min. jaspis.
2. marmorering på bokband.
-er tr marmorera, isbt bokband.
jasp||iller o.
-iner itr arg. prata,
jaspure f marmorering,
jatt||e f skål.
-ée f en skål full.
jaug||e f
1. kärls rymdförmåga, kapacitet: tonneau qui n’a pas la ~ tunna som ej håller [ rätta] måttet.
2. sjö. dräktighet.
3. krönt mål, likare, mätstång; mått varmed man mäter äv. vattenmängd o. m.
4. smeds järnspett.
5. agr. fåra för sticklingar: fumer à vive ~ göda duktigt,
-eage m
1. uppmätning av rymd förmåga (dräktighet).
2. sjö. dräktighet.
-er tr
1. mäta rj~mdförmåga hos isbt fartyg.
2. sjö. ha djupgående el. kapacitet av: ~ deux mètres [d’eau] ligga två meter djupt; ~ 300 tonneaux mäta 300 tons.
3. fig. ~ qn få klart för sig vad ngn går för.
-eur m [skepps]mätare,
jaumière f sjö. rorfisk.
jaun||âtre a gulaktig,
-e
I. a gul; fig. contes ~s otroliga historier; rire ~ tvunget skratt.
II. adv i brûler ~ brinna med gult ljus; fig. rire ~ skratta tvunget.
III. m
1. gul färg, gult: ~ d’œuf äggula.
2. arg. guling, oorganiserad arbetare,
-eau (pl. ~x) m svalört,
-elet m bot. kantarell.
-et, ~te
I. a gulaktig.
II. m
1. F guldmynt.
2. ~ d’eau gul näckros,
-ir
I. tr gulfärga.
II. itr o. rfl gulna,
-issage m gulfärgande,
-issant a gulnande,
-isse f läk. gulsot.
-issement m gul-färgning.
javanais à javanesisk.
javart m fotbtild bos djur.
javeau (pl. ~x) m uppslammad ö, revel, [sand]bank,
javel i eau de ~ klorlut.
javel||age m agr. läggande i slätter-strängar, räfsning.
-er
I. tr lägga i [slätter]strängar, räfsa.
II. itr om säd ligga och gulna (svartna) i strängar,
-eur, -euse m o. f en som lägger i strängar (räfsar),
javeline f litet kastspjut,
javelle f
1. agr. sträng av bö, säd, slåttersträng.
2. risknippe,
javelot m [kast]spjut,
javotte f F sladdertaska.
jayetm ~ jais.
jazz [~a. ’z] m jazx dans.
J. -C. förk. för Jésus-Christ.
je (med elision j’) pers pron fören. jag: je soussigné undertecknad.
Jean m Johan; ingår i flera populära uttr. ss. j~ raisin vingårdsman; ~ des vignes dumbom;; ~ fesse (pl. -fesses) I.; ~ foutre (pl. j~s-foutres) struntkarl o. d.
-ne f Johanna,
j~neton f F krogmamsell,
-nette f
1. lilla Johanna, Jenny.
2. [croix à la] halskors av guld.
3. j~ botanistportör.
-not m
1. Janne; jfr couteau 1.
2. tölp, narr.
jectisse a | terre ~, pierres ~s uppkastad jord, små byggnadsstenar.
Jenny f
1. Jenny.
2. j~ slags spinnmaskin, jennystol.
jérémiade f klagovisa, jeremiad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
