Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lège ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lège — 399 — lépidoptère
lège a sjö. ej fullastad.
légend|aire
I. a legend|artad, -arisk, som hör till sagan, sagolik.
II. m
1. legendförfattare.
2. legendsamling,
-e f
1. helgonhistoria.
2. saga, sägen, legend.
3. läng uppräkning, ramsa.
4. inskrift pä mynt.
5. [förklarande] text, nyckel tül illustrationer o. d.
6. motto, valspråk.
lég||er, -ère a
1. lätt, ej tung: fardeau ~ lätt börda; fig. mets ~s lätta rätter; sommeil ~ lätt sömn; ~ d’argent fattig [ på pengar]; ~ d’esprit föga begåvad.
2. om kläder lätt, tunn: habits ~s tunna kläder.
3. lätt[ rörlig], ledig, otvungen, smidig; cavalerie -ère lätt kavalleri; avoir la main -ère vara lätt på hand, fig. vara snar att slå till, äv. fara skonsamt fram; avoir la voix -ère sjunga med lätthet.
4. lätt, lätt|sinnig, -färdig, anstötlig, äv. lätt om hjärtat: anecdote -ère vågad anekdot; mœurs -ères lätt [ färdig] a seder; se sentir ~ känna sig lätt om hjärtat.
5. konst, lätt, fin, behaglig: pinceau ~ lätt pensel; style ~ lättflytande penna; poésie -ère behaglig konstlös dikt.
6. lätt, obetydlig: blessure -ère lätt skråma; avoir une -ère idée de qc ha en svag idé om ngt.
7. à la -ère lätt, lättsinnigt; vêtu à la ~ lätt klädd,
-èrement adv lätt, obetydligt; lättsinnig,
-èreté f
1. lätthet.
2. tunnhet: la ~ d’une étoffe ett tygs tunnhet.
3. rörlighet, vighet, smidighet.
4. lättsinne, lättfärdighet.
5. lätthet, behaglighet.
6. obetydlighet: la ~ d’une blessure,
légiférer itr stifta lagar.
légion f
1. ant. legion; nu stor hop, legio.
2. regemente av borgargarde o. d.; spec. la ~ étrangère främlingslegionen i Algeriet.
3. se honneur 5.
-naire m
1. ant. legionssoldat.
2. medlem av Hederslegionen; äv. soldat i främlingslegionen.
lég||isla|teur, -trice
I. m o. f lagstiftare; ledamot av lagstiftande församling.
II. a lagstiftande,
-islat|if, -ive
I. a som stiftar lag, lagstiftande.
II. f: la Législative hist. Lagstiftande församlingen av 1791.
-islation f
1. lagstiftning, lagverk.
2. lagkunskap,
-islature f
1. lagstiftande makt.
2. lagstiftande församling.
3. riksdagsperiod.
-iste m rättslärd; äv. appos.
légitim||aire a jur. enligt laglott: droits ~s rättigheter enligt laglott.
-ation f jur. förklarande för laglig; äkthetsförklaring, legitimation,
-e
I. a
1. lag enlig, laglig, berättigad.
2. äkta: ~ union äktenskap; enfant ~ äktfött barn.
3. som är i sin ordning, naturlig: conséquence ~ naturlig följd; maladie ~ sjukdom som förlöper på normalt sätt.
II. f
1. gam. [barns] laglott.
2. F ma min lagvigda,
-er tr
1. förklara laglig (äkta): ~ un enfant,
2. berättiga, rättfärdiga,
-iste s o. a [en] som fasthåller vid arvsberättigad dynasti; i Frankrike anhängare av det äldre huset Bourbon,
-ité f
1. laglighet, berättigande.
2. äkta börd.
3. arvsrätt till tronen el. regeringen,
legs [îf] m testamentarisk gåva, legat,
léguer tr lämna i arv, testamentera,
légum||e m
1. matnyttig ört, köksväxt; pl. ~s grönsaker.
2. F gros potentat, högdjur, äv. grosse
-i|er, -ère
I. a grönsaks-.
II. m grönsakskarott,
-in|eux, -euse
I. a skidfrukts-, ärt-: plante -euse.
II. f ärtväxt,
lemme m mat. lemma.
lemming [-ê-’g~ norskt] m zo. lämmel,
lemn||a o.
-e f bot. andmat,
lémur||e m ant. vålnad,
-ien m apsiäkte maki, lemur.
lendemain m morgondag, dagen efter: le ~ de votre fête dagen efter er fest; le ~ matin följande morgon; fig. sans ~ förgänglig; bonheur sans ~ jfr jour 1.
lendit m
1. gam. marknad [slov].
2. scolaire idrottstävlan mellan skolor, skolmatch.
lendore m o. f drönare, F trögmåns.
lén||ifier tr mildra, lena.
-it|if, -ive
I. a lenande.
II. m läk. lenande medel; fig. lindring.
lent a långsam, långsamt verkande,
trög: fièvre ~e smygfeber,
lente f zo. gnet.
lenteur f långsamhet, tröghet: ~ d’esprit trög uppfattning,
lent||icelle f bot. barkpor, lenticell.
-iculaire o.
-iculé a linsformig, lins-,
-igo [lët -f lat. ] m fräkne,
-ille f
1. bot. lins: ~ d’eau andmat.
2. fys. lins.
3. läk. fräkne,
-ill|eux, -euse a fräk-nig.
-illon m bot. liten lins.
lentisque m bot. mastixträd.
lento [lentof ital. ] adv mus. långsamt, lento.
léonin a
1. lejon-, äv. fig.: part ~e lejonpart.
2. poet. rime ~e leoninskt rim.
léontine f damklockkedja,
léonure m bot. hjärtstilla.
léopard m leopard.
lépid||ier m bot. krasse,
-optère
I. a fjä-rilsartad.
II. m fjäril.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
