Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - livre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
livre — 407 — logement
livre (1) m
1. bok som litterärt, vetenskapligt, religiöst veric; ~ de classe skolbok; les ~ saints de heliga böckerna; fig. à ~ ouvert frän bladet, utan förberedelse.
2. spec. bok; hand. ~ de caisse kassabok; être sur les ~s stå i böckerna; tenir les ~s föra böckerna; jfr teneur (2); sjö. ~ de bord skepps|bok, -journal; i diplomaten publikation av aktstycken: ~ jaune (Frankrike); ~ bleu (England); ~ blanc (Tyskland); ~ vert (Italien); äv. ~ noir svartkonstbok; ~ d’or adelskalender; fig. être sur le ~ rouge vara prickad [ för ngt fel]; jfr compte
3. grand-livre, heure loch. 3. bok ss. delbeteckning: histoire en douze ~s historia i tolv böcker,
livre (2) f
1. gam. ung. skålpund; nu halvkilo.
2. gam. mynt av växlande värde, ung. franc; nu i vissa uttr. ss. avoir mille ~s de rente ha tusen francs i ränta.
3. pund sterling,
livr||ée f
1. lakejkostym, livré; äv. tjänstepersonal; porter la ~ de qn äv. fig. vara i ngns tjänst, tillhöra ngns parti; la ~ de la misère fattigdomens kännemärke.
2. gam. 1 tornering dans livfärg.
3. hand. nummerband på tyg.
4.zo. hud el. fjädrar på vissa djur.
-er
I. tr
1. ut-, över|lämna, lämna: ~ un criminel à la justice överlämna en brottsling åt rättvisan; ~ passage lämna plats.
2. hand. leverera: ~ des marchandises leverera varor.
3. prisgiva: ~ ses secrets prisgiva sina hemligheter.
4. mil. leverera: ha-taille.
II. absol jfr</small> vendre
II.
III. rfl
1. överlämna sig, anförtro sig; yppa sina tankar; personne qui ne se -e pas sluten (omeddelsam) person.
2. hänge sig, ägna sig: se ~ aux études.
3. mil. levereras.
livr||esque a boklig, bok-,
-et m
1. liten bok, mus. libretto.
2. spec. arbets-, tjänste|bokj sparbanksbok, motbok; ~ de famille bok för anteckning om nya familjemedlemmar; ~ scolaire anmärknings- och betygs|bok; mil. i flera bet. ss. ~ matricule slags matrikel förd både av befäl och manskap; ~ individuel soldatens bok för div. anteckningar.
3.zo. bladmage.
4. bot. bast.
-et-Chaix (pl. -s-Chaix) m tågtidtabell; jfr Chaix.
livr|eur, -euse
I. m o. f hemforslare av varor; äv. appos.: garçon ~ butiksbud, F springpojke.
II. f transportvagn,
lixiviation f kem. utlutning.
llano [Ijano el. lauo] m sydamerikansk grässlätt.
lloyd [loid] m lloyd vanl. namn pà ångbåtsbolag.
lob||e m flik, lob.
-é a flikig.
lobélie f bot. lobelia.
lobul||aire o. é a flikig,
-e m liten flik.
-eux, -euse a flikig,
loc|al (pl. -aux)
I. a orts-, plats-, lokal: presse ~e lokalpress; mémoire -e lokalminne; adverbe ~ ortsadverb.
II. m plats, lokal,
-isation f lokalisering,
-iser
I. tr bestämma platsen för, inskränka till viss plats, lokalisera.
II. rfl inskränka sig till viss plats, lokalisera sig: la maladie s’est -isée.
-ité f plats, lokal; samhälle,
loc||ataire mo. f hyresgäst,
-a|teur, -trice m o. f hyresvärd,
-at|if, -ive
I. a hyres-, åliggande hyresgäst; valeur -ive hyresinkomst.
II. m gram. lokativ.
-ation f
1. arrende [ring], uthyrande.
2. teat. förköp; bureau de ~ förköpslucka.
3. = loyer,
-atis m
1. hyrvagn, hyrd häst.
2. hyrd bostad,
loch [lok] m sjö. logg: livre de ~ loggbok; filer le ~ logga,
loche f zo.
1. grönling.
2. åkersnigel,
loch||er
I. itr glappa, skallra isht om hästsko; fig. il y a qc qui -e det är ngt galet.
II. tr Ж skaka,
lock-out [lok[a]ut, eng. ] (pl. ~s) lockout,
locman m = lamaneur,
locom||obile
I. a flyttbar.
II. f lokomobil.
-o|teur, -trice a som sätter i rörelse, isht anat.: muscles ~s,
-ot|if, -ive
I. a rörelse-.
II. f lokomotiv,
-otion f förflyttning, transport,
-otive f jfr -otif II.
-otivité f rörelseförmåga. [oculaire a bot. försedd med gömmen.
locust||e f zo.
1. gräshoppa, vårtbitare.
2. räka.
-elle f zo. slags trädgårdssångare.
locution f talesätt, uttryck, fras.
lœss [l0Si ty. ] m geol. löss[avlagring],
lof m sjö.
1. lovart: [ om] ! ror i lä!
2. hals: virer ~ pour ~ kovända.
-er itr sjö. lova.
logarithm||e m mat. logaritm,
-ique a logaritm-.
log||e f
1. koja, hydda: ~ d’un chien hundkoja.
2. litet avskilt rum, portvaktsrum, cell; teat. åskådareloge, klädloge; fig être aux premières ~s ha gott tillfälle att iakttaga; skolt. être en ~ vara instängd för att arbeta på en uppgift.
3. frimurareloge.
4. ark. loggia.
5. bälglåda i orgel.
6. bot. frögömme.
-eable a beboelig.
-ement m
1. inlogering, inkvartering, logi;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
