Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mnémotechnie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mnémotechnie — 444 — module
neskonst.
-technie [-tsJc-] f = -[ian]ique If,
-technique a o. s = -[ian]ique I,
II.
mobil||e
I. a
1. rörlig, flyttbar: pont ~ vind-, sväng|bro; hist. garde ~ [nationale] nationalgarde; hand. capital ~ rörligt kapital; läk. rein vandrande njure.
2. föränderlig, ombytlig: esprit ~ vankelmod.
II. m
1. kropp som rör sig.
2. drivkraft; fig. drivfjäder, upphov[sman]; la vapeur est un puissant ~ ångan är en mäktig drivkraft; fig. l’intérêt a été son ~ egennyttan har varit hans drivfjäder; le premier ~ roten och upphovet.
3. nationalgardist.
-i|er, -ère
I. a lösöre-, möbel-: effets ~s lösören; crédit ~ långivning mot värdepapper.
II. m bohag, möbler, möblemang,
-isable a mil. som kan mobiliseras,
-isation f
1. jur. förvandling till lösegendom.
2. mil. mobilisering,
-iser tr
1. jur. förvandla till (förklara för) lösegendom.
2. hand. göra kapital rörligt (flytande).
3. mil. försätta på fältfot, mobilisera,
-ité f rörlighet, ombytlighet.
moblot m F nationalgardist.
mocassin m indiansko, mockasin.
moch||ard o.
-e a arg. ful, otäck,
mod||al (pl. -aux) a
1. filos. gram. villkorlig, modal.
2. mus. angivande tonarten.
-alité f
1. filos, beskaffenhet, tillvarelseform; pl. ~s villkor.
2. mus. tonart.
-e
I. f
1. sätt, vis, skick: à la ~ de Suède på svenskt sätt; jfr neveu 1. nièce, oncle 1. tante 1.
2. nytt bruk, mod: être à la (de) ~ vara på modet; passer de ~ komma ur bruk, bli gammalmodig; F ami à la ~ vän i med- gångens tid; jfr bœuf J, 2.
3. pl. ~s modevaror.
II. m
1. filos, sätt, tillvarelseform, modus.
2. sätt, metod, form: ~ de gouvernement styrelsesätt; ~s d’emploi bruksanvisning.
3. êram. modus.
4. mus. tonart; jfr majeur f, 2. mineur (2) I, 2.
5. jiir. klausul,
mod||elage m konst. tekn. utformning, modellering.
-èle m
1. mönster, förebild, modell: ~ d’écrire förskrift; c’est un ~ han (bon) är ett mönster (praktexemplar); äv. appos.: élèves ~s mönstergilla lärjungar.
2. konst, modell.
3. tekn. gjutform o. d.
-elé (pp) m konst, utformning, återgivande av form, modellering; statue d’un ~ exact staty som väl återger formen,
-eler
I. tr
1. forma, gestalta, modellera; fig. ~ sa vie sur gestalta sitt liv efter.
2. göra en modell till: ~ des ornements göra en modell till ornament.
II. rfh se ~ sur taga till före bild.
-eleur m
1. konst, modellör, tillverkare el. försäljare av staty etter.
2. modelltillverkare,
modénature f ark. gesimsproportion.
modér||antisme m moderat [politisk] åsikt; moderat parti,
-antiste m o. a moderat [politiker],
-a|teur, -trice
I. m o. f
1. en som håller tillbaka (lugnar, dämpar); äv. appos.: pouvoir ~ dämpande kraft, sordin.
2. en som leder, styresman: le ~ de l’univers världens herre. Gud.
II. m modererande apparat: lampe à ~ moderatörlampa.
-ation f
1. måttlighet, måtta, hovsamhet.
2. minskning, lindring: ~ de la peine lindring i straffet,
moderato |rde-, ital. ] adv mus. moderato,
modér||é ivp) a måttlig, hovsam, moderat, lindrig: prix ~ måttligt pris.
-ément adv måttligt, med jnåtta.
-er
I. tr
1. hålla inom måttliga gränser, behärska, styra: ~ sa colère behärska sin vrede.
2. lindra, minska, moderera: ~ la vitesse minska farten.
II. rfl
1. vara hovsam, lägga band på sig.
2. minskas: le froid s’est -é kölden har slagit sig.
modern||e a nyare [tidens], nutida; nymodig, modern; à la ~ efter nutidens smak el. skick,
-isation f ändring till överensstämmelse med nytt mod,
modernisering.
-iser tr ändra till överensstämmelse med nytt mod, göra tidsenlig, modernisera,
-isme m smak för nymodigheter.
-iste m o. f vän av nymodigheter,
-ité f modern karaktär,
modest||e a
1. anspråkslös, blygsam.
2. ärbar.
3. blygsam, ringa,
-le f
1. anspråkslöshet, blygsamhet.
2. ärbarhet.
3. blygsamhet, ringhet.
modicité f ringhet, obetydlighet: la ~ du prix [pris]billigheten,
modifi||able a som kan ändras el. minskas.
-ca|teur, -trice a modifierande,
-cat|if, -ive
I. filos. gram. som modifierar el. inskränker.
II. m gram. bestämningsord.
-cation f
1. ändring, jämkning, inskränkning, modifikation.
2. gram. närmare bestänming.
-er
I. tr
1. ändra, jämka [på], modifiera, inskränka.
2. gram. närmare bestämma.
II. rfl ändras, undergå jämkning,
modillon ark. kragsten.
modique a obetydlig, ringa: prix ~ billigt pris.
modiste- f modehandlerska, modist; hattsömmerska; äv. appos.
modul||ation f tonövergång, tonfall; mus. modulation,
-e m
1. tekn. mått[senhet] isht för rinnande vatten o. för pe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
