Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pétaudière ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pétaudière — 514 — pétulant
riksdag,
p~ière f samling skrikhalsar.
pétéchie f läk. blåröd fläck i huden, pet
-en-rair (pl. ~) kort kavaj, péter, äv.
péter itr p
1. fjärta; fig. ~ plus haut que le cul sträcka fötterna längre än skinnfällen räcker; ~ dans la main à qn vara alltför förtrolig med ngn.
2. knalla, smälla, braka; F ~ dans la main misslyckas,
pètesec m F sträng herre; äv. appos.
pét||eur, -euse o. eux, -euse m o. f en som fjärtar.
-ulant a
1. sprakande; om vin pärlande.
2. fig. sprittande, sprudlande,
-illement m
1. sprakande, knastrande; om vin pärlande.
2. fig. sprittande, sprudlande: ~ de joie sprittande glädje.
-iller itr
1. spraka, knastra; fräsa; om vin pärla.
2. fig. spritta, gnistra, sjuda, brinna: yeux qui -illent de joie glädjestrålande ögon; ~ d’impatience brinna av otålighet,
pétiol||e [sjol] m bot. bladskaft,
-é a med bladskaft,
pet||iot, ~e[-tjof -tjöt]
I. a F helt liten.
II. m o. f liten gosse, liten tös.
-it, ~e
I. a
1. liten, pl. ~små; om djur ung[e]; de[s] ~s cheveux kort hår; des ~es filles [ små] flickor; un ~ Paris ett Paris i smått; un ~ oiseau äv. en fågelunge.
2. liten, ringa, obetydlig, små-; mil. ~e guerre skenstrid; ~ marchand småkrämare; ~e noblesse knapadel; le ~ peuple småfolket; ~ vent svag vind; se faire ~. äv. söka göra sig obemärkt, ödmjuka sig (devant qn); jfr hière (i), bonheur i, deuil 2. gens 1. jour place i, soin 3. vérole, verre(I), vin 1.
3. tarvlig, föraktlig: ~ esprit småsinnad själ; ~es femmes demimond[dam]er; jfr crevé III. 5.
4. F i vänligt tilltal: ~ papa pappa lilla; mon pauvre ~ Madelon min kära lilla Lena.
5. bot. i div. växtnamn ss. ~ bourgogne slags burgundisk druva; ~ chêne gamander; ~ cyprès åbrodd, m. m.
II. adv i ~ à ~ småningom, efter hand.
III. o. d. f
1. gosse, flicka, pys, tös; ofta i smeksamt tilltal: mon ~ min gosse, min vän, äv. till en kvinna; ma ~e min flicka, min lilla vän.
2. djurs unge: faire des ~s yngla [ av sig], valpa, o. d.
3. mpl.: les ~s småfolket, oansenligt folk.
4. spec. les infiniment ~s de mikroskopiska djuren; jfr calcul
3.
petit||e-fille (pl. -s-filles) f son-, dotter|dotter.
-ement adv
1. litet, föga.
2. smått, tarvligt; fig. småaktigt,
-e-nièce (pl. -s-nièces) f brors el. systers son- el. dotter dotter,
-e-oie (pl. -s-oies) f
1. gam. fågel-, gås krås.
2. smärre toalettillbehör ss. handskar o. m.
Petites-Maisons fpl gam. dårhus i Paris, petit|esse f
1. litenhet.
2. ringhet, obetydlighet, tarvlighet; lågsinthet (= ~ de cœur).
3. pl. ~
-s småsaker, futtigheter.
- -fils (pl. -s
-fils) m son- el. dotter|son; pl. äv. barnbarn,
- -gris (pl. -s
-gris) m
1. grå ekorre.
2. grått ekorrskinn, gråverk.
3. strutsdun.
pétition f begäran, ansökan, böneskrift, petition; filos. ~ de principe petitio principii.
-naire m o. f [an]sökande, petitionär.
-nement m uppsättande el. ingivande av böneskrift,
-ner itr uppsätta el. ingiva böneskrift,
petit||-lait m vassla.
- -maître, -e-maîtresses (pl. -s-maîtres, -es-maîtresses) m o. f snobb; snobbig kvinna, nippertippa, grannlåtsdocka.
- -neveu (pl. -s-neveux) m brors el. systers son- el. dotter|son,
pétitoire
I. m jur. begäran om rätt till fastighet.
II. a: action (requête) ~ ansökan om rätt till fastighet,
peton m F liten fot.
pétoncle m zo. slags kammussla,
pétré a stenig; vanl. blott i l’Arabie P~e Steniga Arabien,
pétrel m,zo. stormsvala,
pétr||eux, -euse a anat. klippbens-,
-ification f förstening, petrifikat.
-ifi|er
I. tr förstena, äv. fig.:
-é d’étonnement stel (förstenad) av förvåning.
II. rfl förstenas, fig. bli förstenad,
pétr||in m baktråg; fig. f être dans le ~ vara illa ute.
-ir
I. tr knåda, älta; fig. forma, bilda: ~ les jeunes esprits bilda unga själar;
-i d’orgueil full av högmod.
II. rfl knådas; fig. bildas,
-issable a som kan knådas,
-issage o.
-issement m knådning.
-iss|eur, -euse
I. s o. a [en] som knådar.
II. f Jmåd-ningsmaskin.
pétr||ographie f läran om bergarterna,
-oie in bergolja, petroleum; fotogen,
-oler tr sätta eld på med petroleum,
-olerie f fabrik för rening av petroleum.
-ol|eur, -euse m o. f wst. mord-brännare med petroleum,
-oli|er, -ère petroleum-, olje-: industrie -ère, (navire] ~ tankångare,
-olifère a petroleumförande,
pétul||amment adv häftigt,
-ance f häftighet, obändighet.
-ant a häftig, våldsam, framfusig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
