Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statique ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
statique — 688 — stigmate
-nent sur la voie publique åkdon som hålla på allmän väg.
2. «jö. vara stationerad.
statique
I. a fys. jämvikts-, statisk.
II. f jämviktslära, statik.
statisti||cien, ’
-ne m o. f statistiker.
-que
I. a statistisk.
II. f statistik,
statu||aire
I. a bildhuggar-.
II. m o. f bildhuggar|e, -inna.
III. f bildhuggar -konst.
-e f [bild]stod, staty; fig. kall ( själlös) person, bildstod,
-er
I. tr bestämma, stadga.
II. absol: ~ sur qc bestämma ( förordna) om ngt.
-ette f liten [bild]stod, statyett,
-fier tr resa staty åt.
-re f kroppsstorlek, växt, längd,
-t m bestämmelse, stadga, statut,
-taire a stadge-, statut|enlig.
stayer [stejx.
-r, eng. ] m långdistansare.
steamboat [stimho: t, eng]
I. steamer lstimx: r, eng. ] m ångbåt, ångare,
stéa||rine f stearin,
-rinerie f stearinfabrik.
-rinier stearinfabrikant.
-rique a stearin-,
-tite f min.
späcksten, steatit.
-tome m fettsvulst.
-tose f sjuklig fettbildning.
steeple-chase [stipUtfs.
-s, eng. ] m hinderritt.
stéganographie f chifferskrift, stégomyie [-mii] f zo. stickmygga,
stèle f ant. slags minnessten, stele.
stellaire
I. a st järn-, stjärnformig.
II. f bot. stjärnblomma,
stellionat m jur. svek vid egendomshandel.
-aire m bedräglig egendomsförsäljare, äv. appos.
stemmate m zo. punktöga, ocell.
sténo
I. m o. f = -grafpKe.
II. f = -graphie,
-dactylo o.
-dactylographe m o. f stenograf och maskinskriv|are (
-erska).
-dactylographie f stenograf i och maskinskrivning,
-graphe m o. f snabbskriv|are, -erska, stenograf,
-graphie f snabbskrift, stenograf!.
-graphier tr stenograf era.
-graphique a stenografisk,
sténose f läk. förträngning,
sténotyp||e f snabbskrivningsmaskin.
-er tr stenografera på maskin,
-ie f maskinsnabbskrivning.
-iste m
I. f maskinsnabbskriv|are, -erska.
stentor [stâto: r] m man med stark stämma: voix de ~ tordönsstämma.
steppe m [f) grässlätt, hed, stäpp,
stepp||er [-x; r, eng. ] o.
-eur m rask travare.
stercor||aire
I. a träck-, som lever i träck.
II. m zo.
1. labb.
2. tordyvel.
-al (pl. -aux) a träck-.
-ation f
1. träckavsöndring.
2. gödsling med spillning.
stère m vedmått kubikmeter; bois de ~ ved som säljes efter mått.
stéréo med bet. fast kropp ingår i lärda txasr ss. följ.
stéréo||bate m ark. sockel,
-graphie f perspektivisk teckning av solida kroppar, stereografi.
-métrie f läran om fasta kroppar, stereometri.
-scope m apparat för framställning av fristående bilder, stereoskop.
-tomie f läran om kroppars skärning,
-type a typ. stereotyperad.
-typer tr stereotypera; äv. fig.: sourire -é ständigt samma (stereotypt) leende,
-typeur m stereotyperare.
-typie f stereotyp|i,
-ering.
stérer tr mäta ved med famnmått.
stéril||e a
1. ofrukt|bar, -sam; biol. gall; steril; année ~ magert [ skörde] år, missväxtår.
2. fig. improduktiv, mager, torr, andefattig, föga givande; äv. otacksam: siècle ~ en grands hommes århundrade [som är] fattigt på stora män; sujet ~ torrt ( föga givande, otacksamt) ämne; savoir ~ improduktivt vetande,
-isateur m steriliseringsapparat.
-isation f
1. förstörande av fortplantningsförmåga, sterilisering.
2. förstörande av bakterier, sterilisering,
-iser tr
1. göra ofruktsam, sterilisera, äv. fig.: ~ le talent göra talangen improduktiv.
2. förstöra bakterier[na] hos, sterilisera: ~ le lait sterilisera mjölken,
-ité f
1. ofruktsamhet, sterilitet.
2. fig. improduktivitet, andefattigdom, magerhet, torrhet: la ~ d’un auteur en författares improduktivitet el. andefattigdom; la ~ d’un sujet ett ämnes magerhet; ~ de nouvelles brist på nyheter,
sterlet m zo. störfisk sterlett.
sterling [-s el. -i~, eng. ] i förbindelser ss. livre ~ pund sterling; F äv. appos.: förträfflig: dîner ~
stem||al (pl. -aux) a bröstbens-,
-um [-om, lat. ] m anat. bröstben,
sternut||ation f nysning.
-atoire
I. a nys-: poudre ~ nyspulver.
II. m nys
-medel.
stétho||mètre m bröstviddsmätare,
-scope m läk. hörlur, stetoskop.
-scopie f undersökning med stetoskop.
steward [stju&rd, eng. ] m hovmästare (uppassare) på fartyg, steward,
sthène m fys. kraftenhet,
stibine f kem. antimonväte.
stick m böjlig [promenad]käpp; ridspö,
stigmat||e m
1. ärr, fysiol. stigma.
2. brännmärke, äv. fig.: les ~s du vice
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
