Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - t ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
T. t. — 702 — tablette
T. t. [te el. td] m ljud
I. bokstav
I. T.
1. förkortn. för Tome,
2. T-järn (= fer à T el. en té) o. d.
t’ se te, tu.
ta (1) poss pron F se ton (i),
ta (2) interj, ~ ! prat! dumheter!
taba||c [taba] m
1. tobak [splanta]: prendre du ~ snusa; ~ à chiquer el. ~ en corde tuggtobak; jfr fumer II, 2. prise Sy priser (2) II.
2. arg. knipa; äv. smörj: pauser à ~ klå upp.
3. pi -~s 1 Frankrike tobaksmonopol.
4. appos. snusbrun.
-gie f tillhåll för rökare, rök|stuga,
-rum med inpyrd rök; äv. opiumhåla.
-gisme m tobaksförgiftning.
tabarin||ade f o.
-age m narrspel, gyckel.
tabatière f snusdosa; fig. fenêtre à ~ -tafenster; fusil à ~ gevär omändrat till bakladdare,
tabell||aire a tabell-,
-lon m gam. o. skämts, notarie,
tabernacle m
1. bibl. tält, hydda; le ~ du Seigneur, le T~ Tabernaklet; la fête des ~s lövhyddo|festen, - högtiden; les ~s éternels de saligas boningar.
2. kat. monstrans; fig. heligt föremål; F
I. skämts, helgedom,
tab||escence f läk. avtynande,
-ide a avtynande.
tab||i[s] m slags vattrat siden,
-iser tr vattra.
tabl||ature f gam. mus. notskrift, tabulatur; fig. F entendre la ~ förstå sig på knepen,
-e f
1. bord: ~ à coudre (à ouvrage) sybord; ~ à coulisse (à rallonges) utdragsbord, bord med tillsatta skivor; ~ à écrire skrivbord; ~ de nuit nattduksbord, kommod; ~ [s] parlante[s] (tournante[sl) borddans; ~ de travail arbetsbord.
2. matbord (= ~ à manger); mat, kost; gäster; à ~ till bords, vid bordet; ~ frugale enkel kost; aimer la ~ tycka om bordets nöjen; dépenser tant pour sa ~ ge ut så och så mycket för kosthållet; mettre (dresser) la ~ duka [bordet]; tenir ~ sitta länge vid bordet, äv. hålla öppen täffel; jfr excès 2. hôte 1. logement 2. ouvert 2. piquer I, 1. pro~ po s 2. sortir (!) I. 2; hist. la l’~ ronde Arturs Runda bord[et].
3. lelig. de commfufnion el. sainte ~ altare, fig. nattvard.
4. spel. ~ de jeu el. à jouer spelbord; ~ de whist vistbord; jouer cartes sur ~ äv. fig. lägga korten på bordet, handla öppet och ärligt; ~ de billard biljard[bord].
5. yta, skiva: ~ d’enclume ytan på ett städ, städban; ~ d‘harmonie resonansbotten; ~ de piano, ~ de violon resonansbotten på piano, på fiol; plomb en ~ bly i skivor; anat. ~s I. järnskålens fasta skivor; spel. [sida i] bräde.
6. tavla att skriva på, slcrivtavla: la loi des Douze T~s de tolv tavlornas lag; rase tom ( ännu oskriven) tavla, fig. ett oskrivet blad, person vars utveckling är oviss; faire rase ~ avsvärja föregående uppfattningar, bryta med det- bestående, göra rent hus.
7. tabell, lista, förteckning: ~s de logarithmes logaritmtabeller; ~ des matières innehållsförteckning; ~ pythagorique el. de Pythagore multiplikationstabell.
8. la montagne de la l’~ Taffelberget.
-eau (pl. ~x) m
1. tavla för anteckning, tillkännagivande o. m., anslagstavla; förteckning (t. ex. ~ des avocats); mil. ~ d’avancement förteckning på officerare som böra befordras"; ~ de service sjö. rutintavla, jv. tidtabell; jakt. [ ~ de chasse] samlat jaktbyte; ~ de bord instrumentbräda i bil; le ~ noir svarta tavlan i lärosalar.
2. ~rk. utstående väggparti vid fönster el. dörr; sjö. gam. akterspegel.
3. målning, tavla, fig. framställning; cabinet de ~x tavelsamling; ~ vivant ’levande tavla’, tablå vivant; ~ de la vie humaine framställning ( tablå) av människolivet; som utrop F ~! tablå!
4. teat. avdelning av akt, tablå.
5. översikt, grafisk framställning, tablå, tabell; ~ régulateur du prix des grains prislista på spannmål,
-eautin m liten tavla,
-ée f bordsällskap,
-er itr grunda en beräkning (sur på); F -ez; là -dessus! lita på det!
-eti|er, -ère m o. f person som gör schackspel o. d., konstsvarvare.
-ette f
1. hylla, bräde, stenskiva: ~ d’appui solbänk.
2. liten kaka, pastilj, tablett: ~ de chocolat.
3. pl. ~s gam. skrivplån, anteckningsbok; fig. vous êtes sur mes ~s jag skall ha er i minne (hotfullt); rayez cela de [dessus] vos ~s räkna inte på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
