Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bouillonnement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bouillonnement
— 22 —
brandebourg
soppa, buljong 3 restaurang
-onne-ment ra kokning, sjudande;
uppbrus-ning -onner itr koka, sjuda; jäsa
-otte f 1 kanna 2 värmeflaska -otter
itr koka sakta
boulaie / björk|dunge, -skog
boulanger I ra bagare II tr baka -ie ;
bageri
boule / 1 kula, klot 2 F huvud
bouleau m björk
boul|ler itr rulla; envoyer ~ köra bort
-et vi [kanon]kula -ette f 1 liten kula;
bulle 2 F dumhet; fel
boulevard ra bulevard -er itr flanera
-ier m flanör
boulevers||ement m omstörtning;
förvirring -er tr omstörta; vända upp
och ned på; kullkasta; förvirra
bouline f & bolin; à la ~ & bidevind
boulingrin ra gräsplan
boul||on ra bult, [järn]nagel -onner I
tr bulta fast II itr S knoga ,-ot I a
knubbig II m jobb -otter F I itr ha
det rätt bra; ça -otte det knallar och
går II tr äta
bouquet m 1 bukett 2 knippe, grupp
3 doft, buké 4 slut|nummer, -effekt;
höjd[punkt] -ière /
blomsterförsäl-jerska
bouquin ra 1 [gammal] bok 2 bock -er
itr köpa gamiu böcker -iste ra
antikvarisk bokhandlare
bourb||e / dy, gyttja -eux a dyig -ier ra
1 dypöi 2 trångmål, knipa
bourde f lögn; [strunt]prat
bourdon ra 1 pilgrimsstav 2 stor
kyrkklocka 3 brumbas 4 humla -nement
to surrande, öronsusning -ner itr 1
surra, mumla; guola 2 klämta
bourg to köping -ade / liten köping
bourgeois I a 1 borgerlig; civil, privat;
cuisine ~e husmanskost 2
kälkbor-gerlig II ra 1 borgare; privatperson;
en ~ civilklädd 2 kälkborgare;
arbetsgivare, chef 3 la (ma) ~e
gumman [mini -ie f borgerskap,
borgarstånd, medelklass
bourgeon m 1 knopp, skott 2 finne
-ner itr 1 knoppas 2 F få finnar
bourgeron m arbets|jacka, -blus
bourr||ade / 6töt; utfall -âge m
stoppning, fyllning; fördämning
bourrasque / 1 stormil 2 anfall
bourre f 1 stoppning 2 fjun 3 [-fyllnad[sgods]-] {+fyll-
nad[sgods]+}
bourieau m bödel; ~ d’argent slösare
bourrée / 1 risknippa 2 Eslags] dans
bourreler tr pina, plåga
bourr||elet m 1 dyna; valk 2 tätlist 3
turnyr -elier m sel|makare, -handlare
-ellerie / selmakeri -er tr stoppa, fylla,
proppa full -iche / korg
bourrique / åsninna; bildl. ’åsna’
bourru a 1 knottrlg, ojämn 2 barsk,
vrosig; vin ~ ojäet vin
bours||e f 1 börs; pung; portmonnä
2 stipendium -ieoter itr jobba [i
smått] -ier m 1 börsspekulant 2
stipendiat
b ours ouf l||åge m svulst[ighet] -er tr
göra svullen (uppblåst); -é äv.
svuls-tig -ure / = -age
bouscul||ade / knuff [ning]; trängsel
-er \ tr \ knuffa, vända upp och ned
på 2 jäkta, hunsa II rfl knuffas
bous||o f spillniDg -iller [-ije] itr tr
fuska [ihop], klåpa [med]
boussole / 1 kompass 2 F huvud
boustifaille / F kalas; godis; mat
bout m 1 ända, slut, spets; à ~ portant
rakt på målet, direkt; joindre les deux
~s få det att gå ihop; au ~ de äv.
efter; à ~ de forces utmattad; venir
à ~ de gå i land (få bukt) med 2 bit,
stump, stycke; lapp; munstycke; un
~ de en smula -ade f nyck; kvickhet;
infall; par ~s ryckvis
boute-entrain m rolighetsminister
bouteill||e / flaska -er m munskänk
boutiqu||e / 1 butik; fonds de ~ lager
2 [salu]stånd 3 verkstad -ier m
butiksinnehavare
bouton to 1 knapp 2 knopp 3 finne
4 ~[-]d’or smörblomster -né a
till-knäppt -ner itr tr 1 knäppa[s] 2
knoppas -neux a finnig -niöre f knapphål
bouture f stickling; rotskott
bouv||erie f oxstall -illon [-ijö] to stut
-reuil ra zo. domherre
bov||inés -ins mpl nötkreatur
box[e] f bås, spilta
box||e f boxning -er itr tr boxas [med]
-eur to boxare
boyau m 1 tarm; sträng 2 slang 3
förbindelsegång, löpgrav
boycottage [bojk-] m bojkott
bracelet to armband
brachycéphale [-ki-] a kortskallig
braoonn||age to tjuvskytte -er itr idka
tjuvskytte -ier m tjuvskytt
brai m tjära, kåda; — gras beck
braill||ard a m skrik|hals, -ande -er itr
skråla, gasta, skrika
braire itr skria; skrika; skräna
brais||e 1 1 glöd[ande kol]; träkol 2 S
pengar -er tr steka -ière f stekgryta
bramer itr Fom hjort] skria
bran to 1 sador 2 sågspån
brancard m 1 [sjuk]bår 2 skälm -ier m
sjukbärare
branch|lage m grenvetk -ef 1 gren,
kvist 2 bildl. arm, ben: stång 3
bransch 4 vieille gamle vän!
-e-ment m förgrening; bispår -er I tr 1
koppla [till] 2 förgrena, dela II itr
sitta (sätta sig) på en gren
branchies fpl gälar
branchu a grenig, lummig
brände f ljung[hed]
brandebourg ra galon, träns, snodd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
