Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - buse ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b us o
— 25 —
o âge
buso m planschett [i snörliv]
buse f 1 ormvråk 2 dumbom
busquer tr kröka, böja
buste m 1 överkropp 2 bröstbild, byst
but [by, byt] m 1 mål; de ~ en blanc
snörrätt; rakt på sak 2 [ända]mål,
avsikt -ée / brofäste -er I tr stödja II
itr stöta; snava III rfl envisas [d med]
butin m byte; vinst -er tr itr plundra;
samla
butoir m buffert; [stopp]bom
butor m 1 rördrom 2 drummel
butt||e / 1 jordhög, kulle 2 skottvall;
en ~ à utsatt för -oir m = butoir
butyrine f smörsyra
buv||able a drickbar -ard I a, papier ~
läskpapper II m läskpapper;
skriv-un der lägg
buv||etier m värdshusvärd -ette / 1
servering, byffé 2 F ’skiva’ -eur m. en som
dricker; drinkare -oter itr smutta
byrrh [bi:r] m kinavin
C o [se] m c
ça = cela
çà I adv här, hit; ~ et là här och där,
hit och dit II äj nå, so så
caballle f 1 kabbala 2 intrig -er Ur
intrigera -eur m ränksmidare
caban in regn-, olje|rock
cabanlle / koja, hydda; ruckel -on m
1 liten koja 2 cell
cabaret m 1 krog, restaurang, [natt-]
kafé 2 kaffe-, te-, likör|bord, -bricka
-ier m krogvärd
cabas m säv-, halm|korg
cabestan m vfc vind-, gång|spel
cabillaud
bijol m torsk; kabeljo
cabin||e / hytt -et vi 1 litet rum; [-arbetsrum; kontor 2 [rum för] samlingar
3 regering 4 skåp
câbllle m kabel[längd], lina -é m rep,
streck -er tr 1 tvinna [kabel] 2
telegrafera, kabla
cabochllard a m F tjur’skallig, -skalle
-e f 1 F skalle 2 spik, nubb -on m
möbelspik
caboss|le f bula -er tr buckla till
cabot||age m kustfart -er itr idka
kustfart
cabotin m 1 kringresande (usel)
skådespelare, komediant ? pratmakare
cabr||er rfl 1 stegra sife 2 bli stött -i m
killing -iole / luftsprång; kapriol
-ioler itr göra luftsprång -iolet m
kabriolett, [lätt] vagn
caca m 1 barnspr. ’baj’ 2 otäck sak
cacahuète [-wst] f jordnöt
cacatois m kakadua
cache f gömställe–cache m [lek] kurra
-gömma —nez m [ylle]halsduk
–poussière m dammrock
C
cachl|er tr gömma, dölja; hemlighålla;
se ~ de fördölja -et m 1 sigill;
signet-ring; stämpel; prägel; lettre de ~
ar-resteringsorder 2 pollett 3 stil 4
kapsel -etage m förregling -eter tr
försegla -ette / gömställe; en ~ i smyg
-ot m fängelse, arrest -oterie /
hemlighetsmakeri
cacophonie / missljud
cactlüer -us [-ys] m kaktus
c.-à-d. =c’est-à-dire dvs.
cadav||éreux a lik-, likblek -érique a
lik- -re m lik; as; kadaver
cadeau m skänk, gåva, present
cadenas m hänglås -ser tr låsa
cadenc|le / kadens, rytm, takt -er tr ge
rytm (takt) åt
cadet -te a m f yngre, yngsta, minsta
[son, dotter]
cadrllan m 1 solvisare 2 urtavla 3
graderad skiva -om 1 ram; infattning
2 X kader -er itr passa [samman]
cad|uc -uque a 1 fallfärdig, skröplig 2
ogiltig
caecum [sekom] m blindtarm
cafard amt hyckl|ande, -are 2
angivare 3 kackerlacka 4 leda; avoir le ~
vara uttråkad (’nere’) -er itr hyckla;
spionera; skvallra
café m 1 kaffe; ~ noir kaffe utan
grädde; ~ vert ohränt kafte 2 kafé
—chantant –concert m musikkafé;
varieté -ier m kaffebuske -ière /
kaffe-plantage -ine f koffein
cafeti|er -ère I m f kaféinnehavar|e,
-inna II / kaffekanna
cafouiller itr S ta miste
cage 1 1 bur 2 fängelse 3 fotb. mål 4
trapphus 5 hiss|korg, -trumma
2—646248. Nöjd, Fransk-svensk ordbok. 1 u. 7 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
