Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cobaye ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oobaye
— 36 —
ooloiine
oobaye [-ba:j] m marsvin; bildl.
försökskanin
cocagne f, pays de ~ förlovat land;
mât de - klättermast
cocasse a tokrolig, grotesk
ooocinelle / [Marie] nyckelpiga
1 coche / sugga
2 ooche / skåra, hak
coch[el]et m tuppkyckling
coch|ier m kusk -ère a
inkörs-cochon I m 1 svin, gris; ~ de lait di-
gris 2 svinkött 3 ~ d’Inde marsvin
II a F svinaktig, snuskig -née /
griskull -nerie 1 svinaktighet, [-snusk[ig-het]-] {+snusk[ig-
het]+}
coco m 1 kokosnöt 2 F ägg; S skalle 3 S
kokain 4 F prick, typ -tier m
kokospalm
1 cocotte / 1 höna, pulla 2 F tös 3
lättsinnig kvinna; kokott
2 cocotte 1 gryta
cocu m hanrej -fier tr bedra [sin man]
code m lagbok; kod; regel
codex m farmakopé
coéquipier m sport, [lag]kamrat
coercition / tvång[smakt]
cœur m 1 hjärta 2 ädelmod;
själsstyrka; mod 3 sinne; håg; lust; si le ~
vous en dit om ni har lust; de grand ~
mycket gärna; à ~ joie av hjärtans
lust; prendre à ~ lägga på hjärtat
(sinnet); cela lui tient au ~ det ligger
honom om hjärtat; avoir le ~ gros
(serré) vara beklämd (gråtfärdig); en
avoir le ~ net komma på det klara
med det; par ~ utantill; diner par ~
bli utan middag 4 hjärttrakt;
maggrop; mal au ~ kväljningar 5 kärn|a,
-punkt, mitt 6 hjärter
coexister itr vara till samtidigt
coffr||e m 1 [kassa]kista 2 bröstkorg 3
vagnslåda -e-fort m kassaskåp -er tr
F inbura -et m schatull
cognât [kogna] m frände, släkting
cognllée f yxa -er I tr itr 1 slå [in] 2
stöta, knuffa II rfl knuffas; F slåss
cohabitation f sammanlevnad
cohér||ence f sammanhang -ent a
sammanhängande
oohéritier m medarvinge
cohés lif a förbindande -ion /
sammanhållning; kohesion
cohue / folkhop; tumult
coi -te a lugn, stilla, tyst
coiff||e / 1 huvudbonad, huva 2
hattfoder -é a, né ~ född med segerhuva
-er I tr 1 bekläda [med huvudbonad];
~ sainte Catherine bli ogift (över) 2
klä, passa 3 F bedra 4 frisera II rfl
1 sätta på sig hatten 2 kamma sig
3 se ~ de bli intagen i -eur -euse m f
frisör, -ska -ure f 1 huvudbonad 2
frisyr
coin m 1 hörn, vinkel, vrå; ~ de la
bouche mungipa; du ~ de l’œil för-
stulet; ~ de terre Jordlapp 2 kil
3 mynt|stamp, -prägel 4 hörnskåp
-cer tr fastkila; få fast
coüncid||ence f sammanträffande -ent
a samman I fallande, -träffande -er itr
sammanfalla
coing m bot. kvitten
coït [koit| m fysiol, samlag
coke m koks
col m 1 hals 2 krage; faux ~ [-[lös]-krage;-] {+[lös]-
krage;+} ~ rabattu dubbelvikt krage 3
bergspass
colback m & björnskinnsmössa
coléoptère m skalbagge
col||ère I f vrede; [se mettre] en ~ [bli]
vred II a vred; häftig -éreux -érique a
argsint, häftig, kolerisk
colifichet m grannlåt, bjäfs, småsak
colimaçon m snigel; en ~
spiral-colin-maillard m blindbock[slek]
colis m paket, kolli; b&ga?e
collabor||ateur m medarbetare;
samarbetsman -ation f med-, sam|verkan
-er itr medverka; samarbeta
coll|lage m 1 uppklistring 2 limning
-ant a 1 klibbig 2 efterhängsen 3
åtsittande
collatéral a sido-
collation f 1 överlämnande 2
kollationering 3 lätt måltid -ner tr
kollationera, jämföra
colle f 1 ~ [forte] lim; ~ [de pâte]
klister 2 S kuggfråga 3 F påhitt
collect||eur -rice m f [in]samlare -if a
samlings-, gemensam -ion f samling
-ionner tr samla -ionneur m samlare
-ivité / helhet
coll||ège m 1 kollegium, församling 2
kommunalt läroverk (gymnasium)
3 C ~ de France forskningsinstitut i
Paris -égien m skolyngling
collègue m ämbetsbroder, kollega
coller I tr 1 [hop]limma; klistra [upp]
2 trycka, pressa 3 S sätta fast, kugga
4 klara [vin] II itr sitta åt; S gå fint
collerette f [liten] krage; pipkrås
collet m 1 [rock]krage; slag 2 hals-
[stycke] 3 snara -er I Ir ta i kragen II
rfl slåss
colleur m 1 uppklistrare 2 S [sträng]
examinator
collier m 1 halsband; ordenskedja 2
stropp; ring 3 halsstycke 4 bogträ,
loka; cheval de ~ draghäst
colline f kulle, backe
collision f sammanstötning
colloque m samtal
colloquer tr placera; F sälja
collusion 1 samförstånd, maskopi
Cologne f Köln
colomb||e / duva -ier m duvslag
côlon m grovtarm
colon m nybyggare, kolonist
colonel m överste
colonn ade f pelarrad, -gång -e f 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
