- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
48

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - D ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

D

— 48 —

débarrasser

D d [de, dg] m d

daotyllio f F maskinskriverska
-o-gramme m fingeravtryck -ographe
I m skrivmaskin II mj maskinskri v
|a-re, -erska -ographie /
maskinskrivning

dada m [käpp]häst.
dadais m F tölp

dagu||e / 1 dolk 2 & dagg -et m ung

hjort -ette / liten dolk
daigner tr värdigas, behaga
daim daine m f dov|hjort, -hind
dais m tronhimmel; baldakin
dalll|age m stenläggning -of 1
sten|-platta, -häll 2 S strupe -er tr belägga
med stenplattor
dalmatl|e a dalmatisk -ique /
mässhake, dalmatika
dalot m & spygatt

Damas m Damaskus d~ m [-damast[-tyg]-] {+damast[-
tyg]+}

1 dame / dam; fru; ~ d’honneur
hovdam

2 dame / vall, damm

3 dame itj minsann! kors! ja!
damier m 1 dam-, schack|bräde 2
rutigt mönster

damn|iable [dan-] a fördömlig -ation /
fördömelse -é a för|dömd, -bannad
-er tr 1 för|döma, -kasta 2 störta i
evig fördömelse (olycka)
damoislleau m [adels]junker -elle /
fröken

dancing [-iQ] m danslokal
dandin m dumbom; våp -er itr rfl
vagga med kroppen
dandy m sprätt, snobb
danger m fara -eux a farlig
danois I a dansk II m dansk dogg
dans prep 1 i, inom; in i; till 2 på E~ la
rue] 3 [om tid] vid; under; [in]om
4 bland, mellan 5 hos 6 ur [boire ~
qc] 7 omkring [~ les 100 frcs]
dans||ant a dans- -of 1 dans 2 ~ de St
Guy danssjuka -er itr tr dansa -eur
-euse m f dans|ande, -ör, -ös
Danube m Donau

dard m 1 kastspjut; pil 2 gadd;
orm-tunga -er tr slunga (sända) ut
dare-dare adv F vips, hux flux

darse f hamnbassäng, docka
dartre f revorm

dat||e / datum; prendre ~ avec
bestämma tid med -er tr itr datera [sig]; à ~
de alltifrån
datt||e / dadel -ier m dadelpalm
daube f aladåb; à la (en) ~ inkokt i
gelé

1 dauber tr inkoka i gelé

2 dauber tr itr 1 mörbulta 2 ~ [sur]
tala illa om

dauphin m delfin

Dauphin -e m f hist. kronprins, -essa
davantage adv mer, längre; heller
davier m 1 [tand]tång 2 dävert
de prep 1 från; ur 2 av 3 med f~ bon
appétit] 4 om [penser ~] 5 över [se
plaindre 6 i [les arbres du jardin]
7 på [du temps des rois] 8 vid [la
bataille ~ L.] 9 för [remercier ~] 10 till.
åt E~ l’autre côté; ~ nom till namnet]
11 än [plus ~ deux] 12 [-fgenitivbe-teckning]-] {+fgenitivbe-
teckning]+} [les rues ~ Lyon] 13 [-[partitivt]-] {+[par-
titivt]+} ~ la bière öl; un verre ~ vin ett
glas vin 14 [motsv. sv. ems.] point ~
vue synpunkt; traité ~ paix
fredsfördrag 15 att [l’art ~ chanter]

1 dé m 1 tärning; tenir le ~ ha
ledningen 2 dominobricka

2 dé m fingerborg

débâellle / 1 is|lossning, -gång 2
sammanbrott -er I tr utrymma [hamn];
öppna II itr 1 [om flod] gå upp 2
sammanstörta
déball||age m uppackning -er tr packa
upp

débandade / upplösning; vild oordning

1 débander tr upplösa

2 débander tr 1 spänna av, lossa [på]

2 läk. avlägsna bindeln från
débarbouiller I tr tvätta II rfl 1 tvätta

sig 2 F klara sig ur en svårighet
débarcadère m 1 kaj; pir 2 perrong
débardiler tr 1 lossa [ved] 2 framforsla

3 & skrota ned -eur m sjåare
débarqu||é m av-, land|stigning -ement

m 1 lossning 2 = -é -er I tr landsätta,
lossa II itr gå i land, stiga av (ur)
débarr||as m 1 befrielse 2
skräpkammare -asser I tr 1 befria; röja av, rensa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free