Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - depuis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
depuis
— 54 —
désenchanter
depuis I prep [allt]sedan, från II adv
sedan [dess]; ~ que [konj.] [allt]sedan
dépuratif a [blod]renande
déput||é m ombud; riksdagsman; la
Chambre des ~s
Deputeradekammaren -er tr sända (utse) som
representant
déracin|er tr rycka upp [med rötterna];
dra ut [tand]; utrota; -é rotlös
déraidir tr göra smidig (mjuk)
déraill||ement m urspårning -er itr
spåra ur
déraison f oförnuft, vanvett -nable a
oförnuftig -ner itr prata tok,
fantisera
dérang||ement m 1 störande; rubbning;
oordning; ~ d’esprit sinnesförvirring
2 besvär -er I tr störa; bringa i
oordning; rubba II rfl 1 komma i olag 2
göra sig besvär 3 låta störa sig 4
komma på avvägar
déllraper itr slira, slinta; sladda -raté
m pigg karl, F friskus
derechef [dar/ef] adv ånyo
dé||règlement m oregelbundenhet,
o-ordning, oordentligt liv -régi 1er tr
bringa i oordning; -é oordentlig
dérider I tr 1 släta ut 2 muntra upp,
uppliva II rfl lysa upp; se glad ut
déris||ion f åtlöje, hån; tourner en ~
förlöjliga -oire a löjlig; hånfull
dériv||ation / 1 avledning 2 & avdrift
•o f & avdrift; aller à la ~ driva
redlös -er I tr avleda II itr här|röra,
-stamma
derm||e m [läder]hud -ique a [-hud-dern|]ier-] {+hud-
dern|]ier+} a 1 sist 2 förra; l’année -ière
1 fjol; lundi ~ i måndags 3 ytterst;
störst; au ~ point i högsta grad
-ière-ment adv nyligen
dérob||é a 1 lönn-, hemlig 2 heures -ées
lediga stunder -ée f, à la ~ i smyg
-er Itrl stjäla 2 befria, rädda 3 dölja
II rfl 1 smyga sig bort; smita Eà
ifrån] 2 svikta; vika sig
déroder tr skog. gallra
dérogation f avvikelse; ändring -ger
itr, ~ à avvika från; stå i strid mot;
svika
déi|rouiller tr 1 befria från rost 2 friska
upp 3 hyfsa -rouler tr 1 rulla upp 2
utveckla; [före]visa
dérout||e f vild flykt, nederlag;
upplösning; förvirring -er I tr 1 vilseleda
2 förvirra 3 omintetgöra II rfl 1 gå
vilse 2 förlora fattningen
derrière I prep bakom II adv baktill,
efter; par ~ bak|ifrån, -till III m
bak|del, -sida; porte de ~ bakport
dès prep alltifrån, [redan] från; ~ lors
redan då; ~ que [konj.] så snart som;
eftersom
désabuser tr ta Engn] ur en villfarelse
désaccord m disharmoni; oenighet -er
tr göra ostämd (oense)
désilaecoupler tr skilja; koppla lös
-accoutumer tr vänja av [de med]
désaffec||ter tr ej längre använda -tion
/ avoghet, kyla -tionner tr göra
ovänligt stämd
désagréllable a obehaglig -gation f
sönderdelning, förvittring -ger I tr
sönderdela; upplösa II rfl falla sönder
-ment m obehag
dés||aimanter tr avmagnetisera -ajuster
tr bringa i olag -altérer tr släcka
törsten hos, läska
désancrer I itr lätta ankar II tr 1 ~ un
navire lätta ett fartygs ankare 2
(bildl.) ~ qn flytta ngn ur hans
naturliga miljö
désappoint||ement m missräkning -er
tr göra besviken, gäcka
désapprendre tr glömma bort
désapprob||a|teur -trice a ogillande
-ation f ogillande
dés||approprier tr beröva äganderätten
-approuver tr ogilla, klandra
-arçon-ner tr 1 kasta ur sadeln 2 bringa ur
fattningen, stuka [till]
désarm||ement m 1 av|väpning,
-rustning 2 avtackling -er tr itr 1
av|-väpna, -rusta 2 ta ut laddningen ur;
säkra [gevär] 3 avtackla;
avmönstra
désarroi m oordning, förvirring
désassocier tr upplösa
désassort|ir tr göra ofullständig
(omaka); -i illa sorterad; ofullständig
désastr||e m olycka, nederlag -eux a
olycklig, förfärlig
désavantag||e m nackdel; skada -eux a
ofördelaktig
désav||eu m förnekande, återkallande;
desavuering -ouer tr förneka,
återkalla; desavuera; ogilla
desceller tr bryta upp; lösgöra
descen||dance / 1 härkomst 2
efterkommande -dant I a ned I gående,
-stigande; fallande II m ättling -dre I itr
I gå (stiga, fara, komma) ned; ~ à
terre gå i land 2 ~ dans (à) ta in på
[hotell] 3 nedlåta sig 4 härstamma
II tr 1 gå (komma, fara) nedför 2 bära
(ta) ned; sänka 3 landsätta -te / 1
ned|gång, -stigning 2
husundersökning; razzia 3 landstigning 4
sänkande; nedtagande 5 sluttning 6 ~ de lit
sängmatta
descripteur m skildrare -tif a
beskrivande -tion f 1 beskrivning 2
förteckning
désem||baller tr packa upp -barquer tr
lasta ur, lossa -brayer tr koppla ur
(av) -paré a red-, hjälp|lös -parer I tr
förstöra II itr rymma fältet -plir tr
tömma
désenchant||ement m missräkning,
desillusion -er tr 1 lösa ur förtrollning 2
bereda en missräkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
