Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flot
— 78 —
forfanterie
flot m 1 våg, bölja 2 flöde, ström 3
högvatten, flod; à ~ flott; mettre à ~
flottaga -tage m flottning -tais on f
vatten I linje, -gång
flott||e f 1 flotta 2 flöte 3 S regn -er I
itr 1 flyta, simma 2 sväva; vaja,
fladdra 3 vackla II ir flotta E timmer]
-eur m 1 flottningskarl 2 flottör 3
flöte -ill© [-i:j] f flottilj
flou a suddig, vag -er tr F lura
fluctuliant a föränderlig -ation f
obeständighet, vacklan -eux a vacklande
fluet a spinkig
fluide I o flytande II m vätska;
fluidum
flüt||e f 1 flöjt 2 smalt [champagne-]
glas; långt bröd; ~s smala ben 3
strunt! pytt! -é a flöjtlik -eau m
[barn]flöjt -er itr 1 blåsa flöjt 2 F supa
fluvial a flod-
flux [fly] to 1 högvatten, flod; ~ et
reflux ebb och flod 2 ström; ~ de
paroles svada 3 läk. flytning -ion f
inflammation, fluss
f oo to & [grand] ~ klyvare
focal o brännpunkts-,
fokal-foène [fwen] f högaffel; harpun
fœtus [fetys] m foster
foi 1 1 tro 2 trohet; de bonne ~ ärlig;
1 god tro; de mauvaise ~ oärlig 3
hedersord; löfte; ma minsann! 4
tilltro; trovärdighet; faire ~ de bevisa
foie to lever; ~ gras gåslever
foin m 1 hö 2 S pengar; tobak; larm,
skandal
foirlle f marknad, mässa -eux a rädd
fois f gång; à la ~ på samma gång; une
[bonne] ~ en gång för alla; des ~
ibland; une ~ que så snart som
foison f mängd, överflöd -nant a
ymnig -ner itr 1 finnas i överflöd, vimla
2 förökas, svälla ut 3 ~ en ha
överflöd på
fol se fou -âtre a uppsluppen, yster,
leLfull -âtrer -iohonner itr rasa, leka
folie / galenskap, van|sinne, -vett;
mani
foli||o se fou -et a yster, yr, lekfull;
[esprit] ~ tomte; feu ~ lyktgubbe;
poil ~ skäggfjun -iculaire m F
tidningsmurvel
fomenter tr 1 lägga varmt omslag på,
badda 2 underblåsa, nära
fono||é o mörk -er I ir 1 sätta botten i
2 gräva 3 göra mörk II itr störta sig,
rusa Eswr över, på] -ier a 1 grund-;
jord-; grundlig 2 crédit ~
hypoteks-kassa -ièrement adv i grund och
botten
fonction / förrättning, ämbete, tjänst;
funktion; faire ~ de tjänstgöra som
-naire m ämbetsman; funktionär
-ne-ment to verksamhet, gång -ner itr
arbeta, fungera
fond to 1 botten: grund: djup: faire ~
eur lita på; à ~ grundligt; à ~ de
train i full fart 2 bakre (bortre) del;
bakgrund; au ~ de i djupet av, längst
borta i; au (dans le) ~ i själva verket,
egentligen 3 huvudsak, kärna;
innehåll; article de ~ huvudartikel,
ledare; coureur de ~ uthållighetslöpare
-amental a grund-, väsentlig
fondant to [smältande] karamell,
choklad
fond||a|teur -trice m f grundläggare,
stiftar|e, -inna -ation f 1 [-grundläggning]-] {+grundlägg-
ning]+} 2 stift|ande, -else -é a befogad;
être ~ à ha skäl att; ~ de pouvoir
be-fullmäktigad -ement to grund[val];
grundmur [ar]; underlag -er tr 1
grundlägga, stifta 2 grunda, stödja,
fota
fond||erie f gjuteri -re tr itr 1 smälta,
upplösa[s] 2 gjuta, stöpa 3
sammansmälta 4 störta in; ~ sur störta sig
över -rière f moras, träsk; grop -s m
1 jordfegçndom] 2 affärsföretag,
rörelse; förlag; lager; förråd 3 fond,
kapital; statspapper; ~ social
aktiekapital; à ~ perdu på vinst och
förlust; en ~ vid kassa; faire les ~ de
finansiera
fontaine f källa, brunn; vatten|post,
-konst
fonte f 1 smältning; gjutning 2
gjutgods; tackjärn 3 pistolhölster
fonts mpl, ~ [baptismaux] dopfunt.
for m 1 domstol 2 — intérieur samvete
forage m borrning
forain a 1 främmande 2
marknads-forban to fribytare, sjörövare
forçat to straffånge; galärslav
forcl|e f 1 styrka, kraft; makt; ~s
aériennes luftförsvar; tour de ~
kraftprov; d ~ de genom [att], tack vare;
de ~ à mäktig (i stånd) att; en ~
manstark 2 våld, tvång; maison de
~ tvångsarbetsanstalt; ~ majeure
laga förfall; à (de) toute ~ till varje
pris; de (par) ~ med våld; ~ lui fut de
han blev tvungen att 3 mängd -é a 1
tvungen; tvångs-; ansträng|ande, -d;
travaux ~s straffarbete 2
oundgänglig -ément adv nödvändigt[vis]
forcené a m ursinnig, galning
fore I er tr 1 tvinga 2 ta med våld; bryta
upp; storma; våldtaga 3 tilltvinga
sig, framtvinga 4 [över]anstränga;
överdriva 5 jaga till döds 6 påskynda;
marche -ée ilmarsch
för||er tr borra -erie f kanonborrverk
forllestier a m skogs-; skogvaktare Eäv.
garde ~ ] -ét f skog; ~ vierge urskog;
la F~-Noire Scnwarzwald
foret to borr
for||faire itr förbryta sig [d mot] -fait
m 1 brott, illdåd 2 hand. ackord; à —
till visst pris, i ett för allt
forfanterie i skrävel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
