- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
85

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gonflement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gonflement

— 85 —

gratuit

gonfl||ement m svullnad -er I tr blåsa
upp, spänna ut, vidga; pumpa; -é
d’orgueil högmodig II itr svälla III rfl
svälla, pösa; bli uppblåst
gonne f tunna

gonz||e m S karl -esse / S kvinna
gorg||e f 1 strupe; hals; svalg; rendre
~ kräkas 2 bröst, barm 3 kräva 4
klyfta, hål väg; hålkäl; mynning -ée
f klunk -er tr proppa [full]; göda
gosier m strupe, hals, svalg
gosse mf F pojke, flicka, tös, barn
gouaill||er tr itr driva gäck [med] -erie

f gäckeri, drift
gouape f FI rumlar e 2 lätting
goudron m tjära -ner tr tjära; -né
asfalterad
gouffre m avgrund, djup; malström

1 gouge f håljärn

2 gouge / P slyna
goujat m tölp; lymmel

1 goujon m «o. sandkrypare

2 goujon m bult, stift, tapp

goul||e f 1 vampyr 2 S mun, gap -ée f
munsbit -et m smalt inlopp -ot m
flaskhals, pip -u I a glupsk II m 1
storätare 2 järv
goupille [-i:j] / sprint
goupillon [-ijö] m 1 vigvattenskvast

2 but.eljborste
gourd a valhänt, stelfrusen; tafatt
gourde f 1 kurbits 2 fältflaska 3
dumhuvud
gourdin m påk

gourmand a m lysten, glupsk;
storätare, läckergom -er tr 1 läxa upp 2
tygla, behärska -ise / 1 frosseri;
njutning 2 läckerhet
gourmé a dryg, myndig
gourmet m finsmakare
gourmette / kindkedja Epå betsel]
gouss||e / [ärt-, frukt]skida -et m 1
armhåla 2 väst-, klock|ficka 3 stötta
goût m 1 smak 2 lust, håg; sinne;
behag 3 stil -er I tr itr 1 smaka [på],
prova 2 njuta av, uppskatta II m itr
[inta] eftermiddags I mål, -te
gouttl|e f 1 droppe; [styrke]tår 2 Eefter
ne] ett dugg 3 gikt -er itr drypa -eux
a giktbruten -ière f [tak]ränna
gouvern||ail m styre, roder -ante / 1
guvernant 2 hushållerska -e f
ledning -ement m 1 styrelse, förvaltning
2 regering 3 guvernörskap,
landshövding |dome, -residens -emental a
regerings- -er tr itr styra; leda,
förvalta; tygla -eur m styresman;
guvernör; uppfostrare
grabat m 1 usel säng 2 armod
grâce f 1 behag, älskvärdhet; gratie
2 gunst, ynnest; nåd; vänlighet; de
bonne ~ vänligt, gärna; de mauvaise
~ ovänligt, ogärna; coup de ~
nådestöt; de (par) ~ för Guds skull; för all
del; faire ~ à benåda; faire — à qn

de qc förskona ngn från ngt,
efterskänka ngn ngt 3 tack[sägelse]; action
de ~s tacksägelse; ~ à Dieu Gud vare
lov; ~ à tack vare; rendre ~s à tacka;
dire [Zes] ~s läsa bordsbön
grac||ier tr benåda -ieux a 1 behaglig,
graciös 2 nådig 3 kostnadsfri -ile a
spenslig

graduation / gradvis stegring
(minskning) -e m grad; rang -in m trappsteg,
avsats -uation f gradering -uel a
gradvis [fortskridande] -uer tr 1
gradera 2 gradvis öka 3 graduera,
promovera

grain m 1 [sädes]korn; ~s säd; gros ~s
höstsäd; menus ~s vårsäd 2 bär,
böna; ~ de raisin druva 3
upphöjning, noppa, prick, ärr, märke; smula
-e f frö, kärna
graiss||age m smörjning -ef 1 fetma 2
fett, flott, ister; [vagns]smörja 3 S
pengar -er tr smörja [ned]; ~ la patte
à muta -eux a fet, flottig
graminée f grässlag; ~s gräs
grammaire f språklära, grammatik
grand a stor; lång; hög; [full]vuxen;
förnäm; le ~ air friska luften; de ~
coeur hjärtans gärna; au ~ jour på
ljusa dagen; ~ temps hög tid; yeux ~s
ouverts vidöppna ögon
grand’ch ose m mycket Epas ~]
grand-duc m 1 storhertig 2 berguv
grand||elet a F tämligen stor -eur f
stor I lek, -het -iloquent a
högtravande -iose a storartad -ir I itr växa,
tillta II tr förstora -issement m
förstoring -issime a F väldig
grand’llmaman -mère f farmor,
mormor -messe f högmässa
grand||-oncle m fars (inr>rs) farbror
(morbror) –papa –père m farfar,
morfar -s-parents mpl far-, mor|föräldrar
grange / lada, loge
granivore a mf frö I ätande, -ätare
granulllaire a kornig -e m litet korn;

piller -er tr söndersmula -eux a kornig
graphique o 1 skrift- 2 grafisk
grapp||e f klase, knippe -iller tr knycka,

snatta -illon [-ijö] m liten klase
grappin m 1 änterhake 2 vt dragg
gras -se I a 1 fet, fetthaltig; tjock;
jour ~ köttdag Ei fastan] 2 flottig;
smetig; slemmig 3 slipprig II adv 1
fett; faire (manger) ~ äta kött Ei [-fästan]-] {+fäs-
tan]+} 2 tjockt; grötigt -sement adv
riklig|t, -en -set a fetlagd -seyer itr
skorra

grat||is [-is] adv gratis -itude f
tacksamhet

gratt||age ra skrapning -e / skrapa
-e–ciei m skyskrapa -er tr i skrapa,
skava, riva, klia 2 radera 3 köra (springa)
om 4 S knycka -oir m 1 skrapjärn 2
raderkniv -ure / avskrap
gratuit a 1 [kostnads]fri, gratis- 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free