- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
91

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - imaginatif ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

imaginatii

— 91 —

imprimeur

a inbillad -inatif a fantasirik -ination
f inbilluing[sförmåga], fantasi -iner I
tr 1 föreställa sig 2 hitta på II rfl
föreställa (inbilla) sig
imbattable a oslagbar, suverän
imbécil||e a mf sinnessvag, dum[bom]

-lité f sinnesslöhet, dumhet
imberbe a skägglös

imbiber I tr indränka II rfl 1 s’~ de

in|supa, -suga 2 F supa
imbroglio [oljo] m förveckling; röra
imbu a genompyrd -vable a odrickbar
imitllation / härmande; efterbildning;
à l’~ de i likhet med -er tr härma;
[efter]likna
immaculé a obefläckad, obesmittad
immanquable a ofelbar, osviklig
immatériel a okroppslig, andlig
immatricul||ation f inskrivning -er tr

inskriva
immaturité f omogenhet
immédiat a omedelbar, ögonblicklig
immémorial a urgammal, urminnes
immens||e a oändlig, oerhörd -ité f

oändlighet, oändligt antal
immerger tr ned I doppa, -sänka
immérité a oför|tjänt, -skylld
immersion / 1 nedsänkande 2
översvämning
immeuble a m fast [egendom],
fastighet

immigr||ation / invandring -er itr
invandra, inflytta
immin||ence f omedelbar (hotande)

närhet -ent a överhängande
immobil||e a orörlig; orubblig -ier a
fast[ighets]- -iser I tr göra orörlig;
binda II rfl förbli orörlig -ité f
orörlighet

immodéré a omåttlig; överdriven
immodest||e a oblyg, fräck -ie f
fräckhet

immoler tr 1 offra 2 uppoffra, prisge
immondüe a oren, smutsig -ice f
orenlighet, smuts
imnoral a osedlig -ité / osedlighet
imnu rtllaliser tr göra odödlig, föreviga

-alité f odödlighet -el a odödlig
immuable a oföränderlig
immuniiiser tr göra immun
(omottaglig för smitta) -té / 1 omottaglighet
[för smitta] 2 skattefrihet 3
privilegium

immutabilité / oföränderlighet
impair I a ojämn, udda II m dumhet
impardonnable a oförlåtlig
imparfait I a ofull|ständig, -komlig II

m imperfekt
imparüité / ojämnhet -tial a opartisk
impasse f återvändsgränd; trångmål
impassible a 1 känslolös 2 orubblig
impatiilemment [-sjamà] adv otåligt
-ence f otålighet -ent a otålig -enter I
tr göra otålig, förarga II rfl bli otålig
imüpayable a obetalbar; kostlig -pecc-

able a syndfri; oklanderlig
-péné-trable a ogenomtränglig; outgrundlig
-pénitent a obotfärdig, förhärdad
impératrice f kejsarinna
imperceptible a omärklig -fection f
ofullkomlighet, brist, fel, lyte
impér||ial a kejserlig -iale / 1 omnibus-,
spårvagns|tak 2 pipskägg -ieux a 1
befallande, stolt; härsklysten 2
oavvislig

impérissable a oförgänglig
imperméable I a vattentät II m regn|-

rock,-kappa
impertinent a näsvis, oförskämd
imperturbable a orubblig
impétu||eux a häftig, våldsam -osité /
häftighet, våldsam [fram]fart
impi||e a ogudaktig, gudlös, hädisk

-été / ogudaktighet
impitoyable a obarmhärtig
implacable a oförsonlig
implil|cite a underförstådd; blind [foi]

-quer tr 1 inveckla 2 innebära
implorer tr anropa, bönfalla [om]
impoli a oartig -tesse f oartighet
impondér||able a ovägbar -é a ovägbar;

obalanserad, obehärskad
importance / vikt[ighet], betydelse;

d’~ av vikt; duktigt -ant a viktig
importation f import[vara]

1 importer tr importera

2 import|er itr vara av vikt, betyda;
n’-e qui (quoi) vem (vad) som helst

importun a besvärlig, efterhängsen -er
tr besvära, plåga
impos||ant a storartad, imponerande
-er I tr [p]ålägga; [på]bjuda, påtvinga

II itr, en ~ à imponera på; bedraga

III rfl 1 ålägga sig 2 vara nödvändig
(självklar) 3 tränga sig [à på] -ition
f 1 handpåläggning 2 åläggande 3
pålaga, skatt

impossibilité f omöjlighet; être dans
Z’~ de . . omöjligt kunna . . -ible a
omöjlig

imposteur m bedragare, hycklare -ure
f bedrägeri
impôt m skatt, pålaga
impotent a vanför, ofärdig, lam
impraticable a 1 outförbar 2 ofarbar
imprécation f förbannelse, svordom
imprécis a obestämd, svävande
imprégnl|ation f 1 befruktning 2
in-dränkning, impregnering -er tr 1
indränka 2 bildl. fylla, genomsyra
imprenable a ointaglig
impression f 1 intryck 2 tryck[ning]
-nable a känslig -ner tr göra intryck
på, röra, påverka
impré||vision -voyance f brist på
förutseende -visible -voyable a omöjlig
att förutse -vu a oförutsedd
imprimllé m trycksak -er tr 1 trycka;
på-, in|trycka 2 bibringa, ingjuta, ge
-eur m [bok]tryckare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free