Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jalon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jalon
— 97 —
judiciaire
jalon m märkpåle, stake -ner tr utstaka
jalou||sie / 1 avund[sjuka], svartsjuka
2 fönsterskärm, jalusi -x o 1 avund-,
svartsjuk [de på] 2 mån, angelägen
[de om]
jamais adv 1 någonsin 2 [med ne]
aldrig 3 à (pour) ~ för alltid
jamb||age m dörr-, fönster|post -e f
ben; d toutes ~s av alla krafter; jouer
des ~s ta till benen -é a, bien (mal) ~
med vackra (fula) ben -ière / damask;
benskydd -on m skinka
jante / [hjul]löt, hjulring
janvier m januari
japper itr gläfsa; bjäbba; skräna
jaquette / 1 kolt; jacka 2 jackett
jardin m trädgård -âge m 1
trädgårdsskötsel 2 grönsaker -er itr F syssla med
trädgårdsarbete -et m trädgårdstäppa
-ier m trädgårdsmästare -ière / 1
blom|bord, -korg, -ställ 2 [à ta] ~
med grönsaker
jargon m 1 rotvälska 2 slang, jargong
jarnac m, coup de ~ lömskt hugg
jarre 1 stor lerkruka; flaska
jarret m 1 knäveck, has 2 tekn. knä
-elle / strumpeband -ière /
strumpeband [runt benet]
jars m gåskarl
jas||er itr prata, skvallra -erie f prat,
pladder -eur m pratmakare
jasplle rn jaspis -er tr marmorera
jattlle / skål -ée / skål full
jauglle j 1 rymdförmåga, kapacitet 2
i, dräktighet 3 krönt mål, likare,
mått -er tr 1 justera, kröna 2 [upp-j
mäta
jaunllâtre o gulaktig -e I a gul; rire ~
tvunget skratt II m 1 gula 2 F
strejk-brytare -ir I tr gulfärga II itr gulna
-isse f gulsot
javellline f -ot m [kast]spjut
jeannot m tölp, narr
Jésus [-y] –Christ [-kri] Jesus Kristus
jet [§£] m 1 kast[andel 2 gjutning; d’un
seiu ~ i ett tag 3 ström, stråle 4
utkast, skiss 5 bisvärm 6 skott, telning
-ée [39te] / vågbrytare, [hamn]pir -er
[33te] I tr 1 kasta [bort, in, ut]; rikta;
lägga; försätta; ~ bas slå (riva) ned;
~ un pont slå en bro 2 utstöta;
framkasta 3 alstra, framkalla; sprida
[skräck] 4 gjuta 5 bot. skjuta, slå
[rot] II rfl 1 rusa, störta 2 utmynna
-on tøatö] m pollett; [spel]mark
jeu m 1 lek; spel; sport; ~ d’esprit
snille-, tanke I lek; beau ~ vackra kort;
à deux de ~ jämspelta; ce n’est pas du
(de) ~ det är inte rent spel; être en ~
stå på spel; vieux ~ gammalmodig 2
[spel]insats 3 rörelse, gång, sväng-,
spel|rum 4 omgång, uppsättning
jeudi m torsdag; ~ saint skärtorsdag
jeun, à ~ på fastande måge
jeune a 1 ung 2 yngre, junior
4*—646248. Nöjd, Fransk-svensk ordbok. 1 u.
jeûnlle m fasta -er itr fasta; svälta
jeun I |esse f ungdom -et a mycket
ung
joaillllerie t3wa*jri] / 1 juvelerar I yrke,
-butik 2 juveler -ier m juvelerare
jol|b[ard] -crisse m dumbom, narr
joie / glädje, fröjd
j oindre joignant joint je joins je joignis
I tr 1 samman|foga, -föra, -slå;
förena; ~ les mains knäppa händerna 2
till|foga, -lägga 3 hinna upp, uppnå;
sluta sig till; träffa 4 gränsa till II itr
sluta [tätt] till
joint m 1 led[gång]; fog, skarv 2 F
utväg, idé -oyer tr fogstryka -ure / fog;
led
joli I a 1 vacker, söt 2 iron. snygg
-ment adv 1 vackert 2 duktigt,
mycket -veté f småsak, grannlåt
j on||c m tåg, säv, vass; ~ d’Inde
spanskrör -cher tr beströ, översålla
jonction f förening, hopfogning, skarv
jonquille [-ki:j] f narciss
joubarbe f taklök
joue f kind; en X lägg an!
jouller I itr tr 1 leka; spela [aux cartes-,
du piano]; ~ de äv. begagna sig av;
~ de bonheur ha tur 2 vara i gång,
fungera; faire ~ sätta i gång 3 satsa;
sätta på spel 4 driva [gäck] med II rfl
I spelas 2 se ~ de driva (gäckas) med;
en se -ant lekande lätt -et m leksak;
lekboll -eur I m spelare II a lekfull
j oufflu a pussig [i ansiktet]
joug [3U, 3Ug] m 1 ok 2 vågbalk
jou||ir itr, ~ de njuta av; åtnjuta; vara
1 besittning av -issance f njutning,
fröjd; åtnjutande, besittning
joujou m leksak
jour m 1 dag; dygn; l’autre ~
häromdagen; du ~ au lendemain med ens;
au ~ le ~ för dagen 2 mottagnings-,
arbets I dag; donner ses huits ~s säga
upp [sig]; mettre à ~ (hand.) föra fram
till dags dato 3 dager, [dags]ljus;
grand ~ fullt dagsljus; petit ~
gryning; il fait ~ det är dag[er]; donner
le ~ à ge livet åt; se faire ~ bana sig
väg; mettre au ~ bringa i dagen 4
ljusöppning, fönster; [percé] à ~
genombruten; i öppen dag -nal m 1 tidning
2 dagbok -nalier I a daglig II m
daglönare -née f 1 dag 2 dags|arbete,
-verke, -resa, -penning -nellement adv
dagligen
j oute f turnering, fäktning, dust
jovial a gladlynt, jovialisk
joyau m smycke, juvel
joyeux a glad, lustig
jubil||aire a jubileums- -ation / jubel
-é m [femtioårs]jubileum -er itr jubla
jucher I itr vara uppflugen; bo högt
II tr sätta upp III rfl flyga upp och
sätta sig
judici aire « f 1 rättslig, juridisk 2
7 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
