Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ramper ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ramper
— 1.40 —
ravaler
lutning, sluttning 2 ledstång, räcke 3
ramp -er itr krypa, kräla; klänga
ramure / 1 grenverk 2 hjorthorn
ranc||e a härsken, frän; gammalmodig
-idité i härskenhet -ir itr härskna
rancœur / groll, bitterhet
rançon f lösepenning -ner tr fordra
lösen av; brandskatta; skinna
rancun||e f agg, hat -eux -ier a hätsk;
långsint
randonnée f F lång|färd, -promenad,
tur
rang m 1 rad; teat. bänk 2 X led; se
mettre sur les ~s uppträda på arenan
(som kandidat) 3 ordning; tur; plats;
par ~ d’âge efter ålder 4 värdighet;
rang; klass; mettre au ~ de inordna
bland, räkna till -é a stadgad,
ordentlig -ée / rad -er I (r 1 ordna; [upp-]
ställa; sätta 2 flytta [undan] 3 städa
4 hänföra, räkna [till] II rfl 1 ställa
(maka) sig 2 stadga sig
ranimer tr rfl fåter]uppliva[s]; ge (få)
nytt liv; flamma upp
rapac||e I a rovgirig; sniken II m
rovfågel -ité f rovgirighet; snikenhet
rapatrier tr rfl 1 sända tillbaka (hem);
repatriera; återvända 2 förlikats]
râplie f rivjärn; rasp, fil -er tr 1
luggslita 2 riva; raspa, fila
rapetasser tr F lappa, laga
rapetisser I tr för|minska, -korta II itr
bli mindre
rapid||e I a 1 snabb, hastig 2 brant II
m 1 fors 2 snälltåg -ité / snabbhet,
fart
rapié||çage m lappning -cer tr lappa,
laga
rapière f lång huggvärja, pamp
rapin|ie f rofferi, stöld -er itr tr stjäla;
roffa åt sig
rappar||eiller -ier tr komplettera
rappel m 1 åter-, hem|kallande 2 teat.
inropning 3 påpekande -er I tr 1
åter-, hem|kalla 2 påminna, erinra
om fqc à qri] 3 teat. inropa 4 avskaffa
II rfl erinra sig, komma ihåg, minnas
rapport m 1 berättelse, meddelande,
redogörelse; utlåtande; ~s skvaller
2 förbindelse; samband 3 hänsyn,
avseende; var ~ à med avseende på, i
förhållande till; sous ce ~ i det
avseendet 4 förhållande 5 avkastning;
maison de ~ hyreshus -er I tr 1
åter-bära; lämna igen; ta hem; erhålla 2
avkasta, inbringa, ge 3 berätta,
meddela, anmäla, redogöra för: citera 4
avskaffa 5 tillskriva; hänföra II rfl,
se ~ à syfta på, avse, gälla; åberopa
sig på; överensstämma med
rapprochjiement m 1 närmande 2
jämförelse 3 försoning -er tr 1 närma [de
till] 2 för!sona, -lika 3 jämföra
rapt [rapt] m bortförande: kvinnorov
râpure i fil-, skav!spån
rar||e a 1 sällsynt; fåtalig; se faire ~
vara (bli) sällsynt; vouls ~ långsam
puls 2 gles, tunn -éfier tr 1 förtunna 2
minska -ement adv sällan -été f 1
sällsynthet; knapphet 2 gleshet,
tunn-het -issime a ytterst sällsynt
ras I a kort|klippt, -hårig; slät[rakad];
jämn II adv tätt III to, au (à) ~ de
järns med; au ~ de l’eau i
vattenbrynet -ade f bräddfullt glas -ant a 1 jäms
med marken 2 F urtråkig -ement m
rasering -er tr 1 raka, klippa tätt 2
uttråka 3 jämna med marken 4
stryka utmed (tätt intill) -eur m F
tråk-måns -oir m 1 rakkniv 2 = -eur
rassasi er tr mätta, göra övermätt; -é
de mätt (trött) på
rassembl ||ement m 1 samling 2
folk-skockning -er tr [åter] samla;
sammandra
rass I e oir I tr 1 åter sätta 2 lugna; -is
lugn: stadgad; pain -is gammalt bröd
II rfl sätta sig igen
rasséréner rfl åter bli klar (lugn),
klarna
rassortir tr förnya, komplettera
rassurer tr lugna; stärka; styrka
rasta[quouère] m [utländsk] lycksökare
rat to 1 råtta; ~ de cave källarråtta;
vaxstapel; mort aux ~s råttgift; avoir
un ~ ha en skruv lös 2 F balettråtta
3 F girig[buk]
ratatiné a skrumpen, rynkig
rata[touille] f stuvning, usel mat
1 rate f mjälte
2 rate f honråtta
raté a m misslyck|ad, -ande; klick lande,
ning
râtlleau m räfsa, kratta -eler tr räfsa
-elier m 1 höhäck 2 [gevärs]ställ 3
tand|rad, -garnityr
rater itr tr klicka; misslyckas [i]; gå
miste om; missa
ratllier m råtthund -ière / råttfälla
ratifier tr bekräfta, stadfästa
ration f ranson; mettre à la ~
ransonera -nel a förnuftig -nement to
ransonering -ner tr ransonera
ratissller tr kratta, skrapa, skyffla
-oire f kratta, skrapa, skyffel
raton m 1 råttunge 2 tvättbjörn, sjubb
rattacher I ir 1 fästa [på nytt] 2
förknippa II rfl, se ~ à stå i samband
med; ansluta sig till
rattraper l tr 1 [åter] hinna upp; få tag
1 2 åter|vinna, -få, ta igen II rfl ta
skadan igen
ratur||age m -e / [ut]strykning,
radering -er tr stryka ut (över)
rau||cité f heshet -que a hes, skrovlig,
sträv
ravag||e m härjning, förödelse -er tr
härja -eur to a härj|are, -ande
ravaler tr 1 svälja 2 nedsätta, förringa
3 urholka; av jämna; rappa, avputsa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
