Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scandaliser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soandaliser
— 154 —
seigneur
anstötlig, skandalös -iser I tr väcka
anstöt hos, stöta, chockera II rfl ta
anstöt fde av]
scaphandr||e m dyk|ardräkt, -apparat
-ier m dykare
scapulaire I a axel- II to axelband
scarabée m skalbagge, tordyvel
scarlatine a f, [fièvre] ~
scharlakansfeber
sceau m sigill, stämpel; insegel
scélérat a m brottsli[nlg, bov[aktig]
-esse f skurkaktighet, skändlighet
scellllage m försegling -é m sigill;
förseerling -er tr 1 försegla 2 be I segla,
-kräfta 3 fast|mura, -kitta; slå in
scénario m iscensättning;
scenanvisning; filmmanuskript
scène f 1 scen; Iskåde]plats; mettre en
~ iscen-, upp|sätta 2 sceneri, tavla
sceptique a mf skept|isk, -iker, tvivlare
sceptre m 1 spira 2 [herra]välde
schisme [/-] m söndring
schiste [J-] m skiffer
schooner [skunce:r] m i, skonare
sci||age m sågning -ant a F urtråkig
sciatique I a höft- II f ischias
scie / 1 såg 2 F tråkig person (historia)
3 slagdänga; ramsa
sci||emment [sjamà] adv med vett och
vilja -ence f 1 vetande, kunskap 2
vetenskap -entifique a vetenskaplig
sci||er tr 1 såga 2 F tråka ut -erie / såg-
[verk] -eur m sågare
scinder tr sönderdela, klyva
scintiller itr tindra, gnistra, blinka
scion m [års]skott; ympkvist; knopp
scirpe m bot. säv
soission / söndring, splittring
sciure /, ~ [de bois] sågspån
scol||aire a skol- -arité f skoltid
scolopendre f tusenfoting
scorbut m skörbjugg
scorie f slagg
scribe m 1 renskrivare 2 skriftlärd
scrofule f läk. skrofler
scrupulüe m 1 [samvetsbetänkligheter
2 pinsam noggrannhet,
samvets-grannhet -eux a ytterligt noggrann
(samvetsgrann)
scrut||a|teur -trice m f a gransk|are,
-ande, forsk]are, -ande -er tr
rannsaka, utforska, granska -in m
omröstning, val; tour de ~ omröstning
sculpt|ler [skylte] tr [ut]hugga,
skulptera -eur m bildhuggare; en (sur)
bois träsnidare -ure / skulptur
se pron sig; varandra
séan||ce f 1 sammanträde; sittning;
föreställning; ~ tenante omedelbart 2
ßäte och stämma -tia passande II
tn, se mettre sur son ~ sätta sig upp [i
sängen]
seau m ämbar, hink, så, pyts
sébile / träl skål, -tallrik
seo sèche I a 1 torr; torkad; brouillard
~ solrök; à pied ~ torrskodd 2 ren[a]
fperte sèche] 3 mager 4 hård, skarp;
kall; tvär II adv 1 boire ~ dricka
mycket [outspätt vin] 2 kort och tvärt
3 tout ~ rätt och slätt 4 à ~ torr-,
läns; F pank: mettre à ~ torrlägga:
A upphala; F göra pank
sécession f utträde [ur union]
séchage m torkning
1 sèche f bläckfisk
2 sèche / S cigarrett; se äv. sec
séchl|er tr itr 1 [av]torka 2 uttorka 3
för|smäkta, -gås 4 S kugga[s] -eresse
f torrhet, torka -erie t torkplats -oir
m torkrum
second [ssgô, zgô] I a 1 andra 2
sekundär II m 1 andre [man]; förste
styrman; sekond 2 au ~ två trappor
upp -aire a underordnad; sekundär;
enseignement ~
elementarundervisning -ef 1 sekund 2 andra klass -er tr
hjälpa, bistå
sécot a S mager, spenslig, gänglig
secouer tr 1 skaka [på] 2 ruska
Sträcka) upp 3 skaka av sig; avskudda
secourl|able a hjälpsam -ir tr hjälpa;
stödja; undsätta -s m 1 hjälp, [-[un-der]stöd;-] {+[un-
der]stöd;+} au hjälp! roue de ~
reservhjul: sortie de ~ reservutgång;
2 undsättning
secousse f skakning, stöt, knyck;
knäck
secrllet [sa-] I a 1 hemlig, lönn- 2
hemlighetsfull, tystlåten II m 1 hemlighet;
être du ~ vara invigd i hemligheten;
~ de Polichinelle offentlig hemlighet
2 tystlåtenhet 3 lönn!rum, -låda
-étaire m 1 sekreterare 2 brevställare
3 byrå; skrivbord
sécré|lter tr avsöndra -tion f
avsöndring
sect||aire mf a -a|teur -trice m f a sek-
terist[isk], frireligiös, anhängare -e /
trossamfund, sekt -ion / [-[av]skärning,-] {+[av]skär-
ning,+} [av]snitt; avdelning, del
sécul||aire a 1 sekel- 2 hundraårig
-ariser tr förvärldsliga; indraga -arité
f världslig ställning (makt) -ier a
världslig
secundo [soködo] adv för det andra
sécurité f säkerhet, lugn
sédatif a m smärtstillande [medel]
sédentaire a stilla-, hemma I sittande
sédiment m bottensats, grums
séditilleux a upprorisk -on f upp|ror,
-lopp
séd|iuc|teur -trice a m f förför|isk, -are,
-erska -uction / förförlelse, -ande;
lockelse, tjusning -uire tr för|föra,
-leda; fresta, locka, tjusa -uisant a
förförisk, bedårande
ségrégation f av|söndring, -skiljande
seiche [seJ] f bläckfisk
seigle [SEgl] to råg
seigneur [ssji-] m [länB]herre; storman;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
