Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Andra ändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hvartill finnas i språket levande samhöriga verb, ofta dock med
avvikande former.
α) Personliga ord el. djurnamn: Daglönare, domare, dråpare,
missdådare, roddare, -slagare i sammans. (lt. slager), sen-gångare,
sångare, äventyrare. Med i-omljud: Fot-, kost-, parti-gängare.
β) Sakliga ord: Ståndare.
c) Till konkreta subst. eller till därav avledda verb:
Fiskare, trumpetare.
d) Till abstrakta subst. eller till samhöriga verb: Arbetare,
-handlare i sammans., krigare, rättare, slaktare, spelare, talare.
Med i-omljud: Fågel-, grill-fängare, väktare.
e) Till verb utan samhöriga verbalabstrakta i motsvarande
former.
α) Personliga ord el. djurnamn: Egare, frestare, gnagare,
läsare, löpare, rövare, tiggare, tjänare; lag-, löftes-brytare,
trädkrypare, backstugu-, bi-sittare, kött-, stor-ätare; från danskan:
kannstöpare. Med i-omljud: Förrädare, jägare.
β) Sakliga ord: Brännare, liggare, nämnare o. täljare,
ropare (lur), visare; till-bringare, is-, porter-brytare, pänn-formerare,
mat-hämtare, kläd-hängare, snabb-seglare, ljus-släckare, brev-, not-,
tank-ställare, bras-tändare, säng-värmare.
Anm. 1. Med avvikande form i förhållande till nuv. verbala
grundord: Bagare (till baka), siare (till se; nuv. verbet sia är
sekundärt i förh. till siare), drinkare (till dricka; av mlt. drinker).
Anm. 2. Ändelsen -are förekommer ibland som tillägg till
kortare subst. utan förändring i betydelse, t. ex. till äldre
svenska former på -e i följeslagare, vildbasare (undersåtare, nu
mindre brukligt); efter tyskt mönster till franska ord på -ér, ss.
kamrerare, officerare, ock lat.-romanska folknamnsformer, ss.
amerikanare (albanesare, portugisare), atheniensare o. s. v.
Anm. 3. Det finnes flera avledningsändelser, sammansatta
av -are ock ett föregående element av främmande härkomst, i
personliga ord, såsom:
ensare (iensare; av lat. -ensis) i utländska bildningar, såsom
badensare, bergensare, ock svenska, såsom lundensare,
upsaliensare (faluensare, skarensare?).
esare (av ital. -ese) i ultunesare.
inkare (förra delen av slaviskt ursprung) i pommerinkare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
