Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Andra ändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i kulen kvarlevande verbroten, associeras väl nu snarast med
kyla, kånord frän lt., eller med kall.
b) Till verb med stam på lång vokal (nu enstavig infin.):
Död (motsv. isl. dauðr, got. dauþus).
Grodd, rodd o. snodd (med något osäkra grundformer, de
båda första troligen med förgerm. -tu-).
Säd ock sådd till vb. så (det förra = urnord. *sâði-, det
senare väl = urnord. *sâða-).
Anm. Ett par subst., gamla avledn. till verb av 2:a
konjug. utan i-omljud, torde numera knappt associeras med dessa
varb. De äro (båda något oklara till grundform):
Dygd till duga.
Hävd till hava.
Till nybildning torde hithörande -d gava upphört att
brukas, långt innan svenskan utvecklat sig till ett självständigt
språk.
da i ett par abstrakta till verb med stam på lång vokal
ock enstavig infin.: av fsv. -þa i oblika kasus till svaga mask.
på -þe i nom. sing., bildade med ett garm. -n- (-an-)suffix, fogat
till ett dentalsuffix, innehållande ett förgerm. t. Samma ändelse
finnes med andra dentaler för förgerm. t i nsv. ande o. bolde ock
fsv. kulde köld, samt i isl. flótti flykt, ótti fruktan.
De nuv. svenska orden på -da till ännu brukliga verb äro:
Klåda till klå (fsv. klaþe, isl. kláði m.; möjligen utgånget
från ett gammalt partic. med förgerm. -to-).
Gröda till gro med i-omljud, av fsv. grødhe m., sidoform
till isl. gróði m. Den svenska formen beror kanske på kasus
med i-omljud hos det ord med u-stamsböjning som synes få
förutsättas för nsv. grodd? Eller ombildad efter fsv. vb. grødha
bringa att gro?
der i gamla deverbativa subst., betecknade redskap: av
fsv. -þer eller delvis av mlt. -der, härstammande från det
indoeur. (med -ter-, -tor- i mask. nomina agentis sammanhängande)
s. k. instrumentalsuffixet -tro- i neutrala subst., betecknande medel
för utförande av en handling; delvis, ish. i germ. språk, även
med sekundär abstrakt bet.
Hithörande ord, som möjlign associeras med samhöriga
verb i nuv. svenskan, äro:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
