Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Andra ändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Roder (till ro), kanske i konkret bet. lånat av mlt. rôder,
som ursprungl. betydde åra (nht. ruder), ehuru samma ord med
abstrakt bet. såsom variant till sv. rodd fans i isl. róðr.
Årder sl. m. det gamla vb. ärja plöja (med årder el.
ärjkrok, såsom redskapet också kallas).
1. e utan förändring av grundordens vokal i subst. med
den-kön (mask.).
1. Etym. o. hist. Av olika härkomst:
A. Oftast inhemskt, vanligen av fsv. -e (-i) i nom. sing.
av svaga mask., d. v. s. subst. med stam på urgerm, -an-, någon
gång av fsv. -e (-i) i femin. abstrakta med urgerm, stam på -în-.
B. Ibland av tyskt, ish. lt. -e i svaga mask. eller i femin.,
som i äldre svenska blevo mask. efter de inhemska mask. på -e.
Om de germ. -an- o. -în-suffixen se vidare 1. a ock 2. a.
2. Nuv. användning. Exempel på hithörande subst.
på -e (gamla el. nybildade) i nuv. svenskan med i språket
brukliga grundord.
a) Till djurnamn med (äldre) feminint genus bildad
beteckning för han-djur: Gåse (i folkspr.; jfr gås-karl).
b) Smekformer till namn på manliga personer eller djur;
ofta med bortfall av den närmaste konsonanten efter grundordets
huvudvokal, ibland även med utbyte av konsonant; t. ex. Olle,
Kalle, Sigge för namn på Sig- o. ish. Sixten, Ludde, Ville, Janne,
Pålle, Julle, Nicke, Vicke, Matte för Matias jämte Masse för Mats,
Lasse, Nisse, Hasse för Hans, Måsse för Måns, Manne för
Magnus (även Manfred), Atte för Anton, Gutte för Gustav, Joppe för
Jakob, Hinke för Henrik (Hindrik), Rulle för Rudolf, Moje eller
Murre för Maurits, Morits, Figge för Fredrik; även för
familjenamn, ss. Knatte för Cnattingius, Frippe för Fredriksson.
Hit höra ock hundnamn, ss. Prisse (för Prins), Moppe (av
samma stam som det från lt. lånade mops); utan känt grundord:
Kurre (kanske blott förvrängd form av det vanliga hundnamnet
Karo?).
Appellativt använda personliga ord äro sotar-murre (väl av
morian) ock sate för satan (fattat som oblik form med artikel).
c) Till sakliga konkreta bildade ord.
α) Personliga: Namne, tomte.
β) Sakliga, betecknande föremål med viss form el. utseende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
