- Project Runeberg -  Fursten /
46

(1914) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Hjalmar Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning. Spectabilis vir Nicolaus de Maclauellis secretarius et mandatarius florentinus honorandus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kunde han haft skäl att sätta den som motto på sitt
arbete. Utan Machiavellis onåd och avsättning är Il
Principe knappast tänkbar. Statssekreteraren kunde
gott ha skrivit I Discorsi, men först sedan han kommit
en smula på avstånd från de specifikt florentinska
intressena, först då kunde han se, att Italiens nöd
var större än Florens’ och först då kunde han skriva il
Principe, som icke är någon trosbekännelse men väl
ett nödrop.

Arbetet avslutades redan hösten 1513. Ehuru
Machiavelli i senare brev diskuterar lämpligheten
av en tillägnan, är arbetet tydligen adresserat till
viss person, nämligen till Giuliano de’ Medici, påvens
bror. Giuliano var ättens världslige huvudman, och det
troddes allmänt, att påven för hans räkning välvde
de största planer. Gift med Filiberta av Savoyen bar
han titeln hertig av Nemours. Erbjuden hertigdömet
Urbino avslog han anbudet, emedan hertig Francesco
Maria en gång kommit honom till hjälp. Ett så
ädelmodigt motiv uppskattades knappast av samtiden. Man
antog allmänt, att hans planer siktade vida högre än till
ett litet hertigdöme. Säkerligen såg Machiavelli i
honom en ny Cesare Borgia, men en Cesare med
oegennyttigare motiv och större vyer. Det är sålunda
icke underligt att han till Giuliano ställer sin
»Uppmaning att fördriva barbarerna ur Italien». Ett enat
Italien i modern mening har säkerligen icke föresvävat
Machiavelli — lika litet som ett »enat Europa» torde
föresväva kejsar Vilhelm, när han då och då talar
om ett gemensamt uppträdande mot den »gula faran».
Och något förräderi mot Florens’ och Republikens sak
innebär icke il Principe. I valet mellan ett mediceiskt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 26 15:23:34 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fursten/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free