- Project Runeberg -  Fursten /
97

(1914) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Hjalmar Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Om dem, som på brottslig väg förvärva furstendömet - 9. Om det borgerliga furstendömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Man bör lägga på minnet, att en erövrare skall
stöka undan med alla nödvändiga grymheter ’så
fort som möjligt för att icke behöva upprepa dem
varje dag. På så sätt lugnar han människorna och kan
vinna dem för sin sak genom välgärningar. Handlar
han vare sig av fruktan eller på grund av dåliga
ingivelser annorlunda, så måste han ständigt hålla
kniven i hand och kan aldrig lita på sina undersåtar,
just emedan dessa tack vare de ständigt upprepade
grymheterna icke lita på honom. Oförrätter skola
begås på en gång, så att folk icke riktigt hinner
uppfatta och förarga sig över den bittra smaken.
Välgärningar däremot böra utföras så småningom, så
att smaken därav riktigt sitter i. Framför allt skall en
furste handskas med sina undersåtar så, att varken
goda eller onda tilldragelser förändra hans handlings¬
sätt, ty i nödens stund är det ej tid att taga till hård¬
handskarna, och goda handlingar skola då tyckas vara
dig avtvungna och kunna följaktligen ej gagna dig.
NIONDE KAPITLET.
OM DET BORGERLIGA FURSTENDÖMET.
Jag kommer nu till det andra fallet: det är, då en
medborgare icke genom brott eller andra olidliga
våldshandlingar utan med sina landsmäns goda vilja
blir fäderneslandets furste. Och detta kan man kalla
det borgerliga furstendömet.! Därtill behöves icke blott
1 Principato civile. Termen modo civile i fråga om sty¬
telsen var specifikt florentinsk och kan sägas vara exempli¬
1. — Machiavelli.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 26 15:23:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fursten/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free