Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Att undgå förakt och hat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
&A 136 Ne
Fursten bör nämligen vädra faror från två håll:
från sina undersåtar och från främmande makter.
Mot de senare försvarar han sig med goda trupper
och goda bundsförvanter; och goda bundsförvanter
finner han lätt, så snart han har goda trupper. Är
nu förhållandet utåt gott, så blir ock förhållandet inåt
gott, försåvitt det icke redan störts av någon samman¬
svärjning. Och även om han anfalles utifrån, skall
anfallet lätt tillbakaslås, om fursten blott levat och
regerat, som jag har sagt, och dessutom icke tappar
huvudet. Så gick det spartanen Nabis, om vilken
jag förut berättat.
I fredstid har fursten att frukta hemliga samman¬
svärjningar bland sina undersåtar; men häremot har
han det förträffliga medlet: undvika att göra sig
hatad eller föraktad, så att undersåtarna kunna vara
nöjda med sin furste. Att begagna sig av detta medel
är, som jag utförligt bevisat, nödvändigt. De, som
bilda en sammansvärjning, göra det i förhoppning om
är nu fursten varken hatad eller föraktad, skola de
tvärtom ådraga sig folkets vrede och förlora därför
modet; ty de sammansvurnas svårigheter äro under
alla omständigheter oräkneliga. Erfarenheten lär, att
sammansvärjningarna varit många, men få de som
lyckats. Man måste ju alltid ha en kamrat i samman¬
svärjningen, och denne måste väljas bland dem, som
anses vara missnöjda med fursten; nåväl, röjande dina
planer ger du honom medel att vinna alla möjliga
förmåner genom att förråda dig. Och: eftersom han
på det hållet med säkerhet kan vänta sig förmåner;
däremot stående på din sida endast ser framför sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
