158 «Nu kan du holde op å ro Mary. Indianerne kom- mer hit: ta dine postoler!» I sin iver hadde Mary ikke sett sig tilbake, men bare rodd så meget hun orket. Nu reiste hun sig. «Det er den store indianerhøvding, det er ham som bragte mig til Apekattøen.» utbrøt Mary. Jeg hevet atter riflen for å sende en kule inn blandt den tette flokk. «Skyt ikke, la mig snakke med ham.» Mary gikk frem på den forreste kant av flåten og viftet til indianerbåten. I forstavnen på den stod en stor indianer. Og nu fulgte en samtale som jeg ikke forstod et ord av, men som jeg siden fikk forklart. «Den Sterke Hai (så het indianeren) skal heve sine årer. Den Hvite Blomst vil tale med ham.» Roningen ophørte. «Hvad vil den Hvite Blomst, som blev bortført fra mig?» «Hun vil at du ikke skal forfølge hennes venner. Den hvite mann er hennes bror.» «Den hvite mann har sneket sig bort fra landsbyen. Han er snart i min makt, og den Hvite Blomst skal følge med tilbake.» «Den Hvite Blomst er sterk og hun vil ikke følge dig. Men du har vært god mot den Hvite Blomst. Derfor vil hun advare dig mot å kjempe mot henne og hennes hvite brødre.» «Haien er sterk; han tar alt med til sin by. Kun en gang blev den Sterke Hai redd for lyn og torden. Du må vende med tilbake.» Årene falt atter i vannet, og båten nærmet sig. «Ophold ham med snakk ennu en stund. Jens har fått en liten stripe vind. Han skyter foran båten, og kan komme hit innen indianerne legger merke uil ham,» sa jeg til Mary. Samtalen begynte igjen, og indianeren var ufor- standig nok til å innlate sig på den, uten å se sig om