- Project Runeberg -  Fyrsten /
51

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Hvor mange slags hære der er, og om leiesoldater

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

51

være gode love hvor der ikke er gode hære,
og der hvor der er gode hære maa være
gode love, vil jeg forbigaa lovene og tale om
hærene.

De hære hvormed en fyrste forsvarer sin
stat, er enten hans egne, eller leiede, eller laante
hjælpehære, eller blandede. Leiehærene og hjælpe-
hærene er unyttige og farlige, og hvis nogen
støtter sin stat paa leiede vaaben, vil han aldrig
staa fast eller tryg, thi de er splidagtige, ærgjer-
rige og udisciplinerede, upaalidelige, tapre mod
venner, feige overfor fiender, har ingen frygt for
Gud, ingen tro mod mennesker, og faldet und-
ganes kun saalænge som der intet angreb kommer,
og i fredstid bliver man plyndret af dem, i krig
af sine fiender. Grunden hertil er, at de ikke
har nogen anden kjærlighed, og intet andet motiv
der holder dem i leiren, end lidt sold, som ikke
er tilstrækkelig til at gjøre dem beredte til at dø
for dig. De vil nok være dine soldater saalænge
du ikke fører krig, men naar krigen kommer vil
de flygte eller rømme. Dette burde jeg ikke have
stor møie med at overbevise nogen om, thi Ita-
liens forfald nu har ingen anden aarsag end den,
at det i lange tider har støttet sig paa leiede
vaaben, som nok har hjulpet en og anden, og
syntes kjække nok naar de sloges sig imellem,
men da den fremmede kom, viste de hvad de
egentlig var. Derfor var det at kong Charles af
Frankrige fik lov til at tage Italien med kridt i
haand*; og den der sagde, at grunden var vore

1 Det var et almindeligt udtryk om den lethed hvor-
med Charles VIII banede sig vei, at han tog Italien
ymed kridt i haand* — det kridt hærens kvarterer blev
merkede med.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free