Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Hvorledes fyrster bør holde tro og love
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
ser man af erfaring i vore dage, at de fyrster har
udrettet store ting, der har agtet lidet paa tro
og love, og som har vidst med underfundighed at
forvirre menneskenes sind, og tilslut har de over-
vundet dem der har støttet sig paa ærlighed.
I maa da vide, at der er to maader at kjæmpe
paa, med lovens vaaben, og med magtens. Den
første er egen for mennesket, den anden for dy-
rene; men da den første mangengang ikke slaar
til, maa man ty til den anden. Derfor er det
for en fyrste nødvendigt at kunne anvende godt
baade mennesket og dyret. Dette lærer fyrsterne
i forborgne ord af de gamle forfattere, der for-
tæller at Akilles og mange andre af hine oldtids-
fyrster blev satte til at opfostres af kentauren
Keiron, der havde opsyn med deres uddannelse;
thi at de havde til opdrager en der var halvt
dyr og halvt menneske, vil ikke sige andet end
at en fyrste maa forstaa at anvende begges egen-
skaber, og at den enes ikke kan staa sig uden
den andens. Da altsaa en fyrste maa kunne an-
vende dyret godt, bør han af dyrene vælge ræven
og løven; thi løven kan ikke værge sig mod snarer;
ræven kan ikke værge sig mod ulve. Han maa
altsaa være ræv for at kunne ane snarerne og løve
forat kunne skræmme ulvene. De der udeluk-
kende holder sig til løven, forstaar ikke tingen.
En klog hersker kan derfor ikke, og bør
heller ikke, holde tro og love, naar det vilde .være
til skade for ham og de grunde ikke længere
eksisterer, der bevægede ham til at give sit løfte.
Hvis nu menneskene alle var gode, vilde dette
raad ikke være godt, men da de er slette og ikke
vilde holde sit ord mod dig, behøver du heller
ikke at holde dit mod dem. En fyrste vil heller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
