Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Hvorledes fyrster bør holde tro og love
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
Derfor maa hans sind være rede til at snu sig
eftersom vinden og lykkens omskiftelser byder;
som jeg ovenfor sagde, han maa ikke forlade det
godes vei, naar han kan undgaa det, men vide at
slaa ind paa det ondes, naar han dertil er nødt.
En fyrste maa altsaa passe vel paa, at der aldrig
undslipper ham et ord der ikke er fuldt af de
nævnte fem gode egenskaber, og maa, naar man
ser og hører ham, synes at være lutter mildhed,
lutter ærlighed, lutter humanitet, lutter retskaffenhed,
lutter gudsfrygt. Der er intet som det er mere
nødvendigt at synes at have end den sidste egen-
skab; thi menneskene dømmer i almindelighed
mere efter øinene end efter hænderne, da alle kan
se, men faa gribe tingen. Enhver ser hvad du
synes at være, faa skjønner hvad du er, og disse
faa vover ikke at trodse de manges mening, da
disse har tronens majestæt til at forsvare sig.
Ved alle menneskers handlinger, og især ved fyr-
sternes, hvor der ikke er nogen domstol at appel-
lere til, er det udfaldet man ser paa. Lad derfor
en fyrste tænke paa at seire og bevare tronen, saa
vil midlerne altid ansees for hæderlige og roses
af enhver; thi hoben lader sig altid bestemme af
skinnet og udfaldet, og i verden er der ikke andet
end hoben, og de faa kommer først paa sin plads,
naar de mange ikke har noget at støtte sig til.
En vis fyrste nu for tiden, som det ikke vilde
være heldigt at nævne”, taler aldrig om andet end
fred og ærlighed, og af begge dele er han en
absolut fiende, og begge dele vilde, om han havde
dyrket dem, mere end én gang have berøvet ham
enten hans ry eller hans krone.
1 Fernando af AÅragonien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
