Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Man maa undgaa ringeagt og had
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81
af alskens farer, maa han enten være en sjelden
ven eller en aldeles urokkelig fiende af fyrsten
for at holde ord mod dig. Kortsagt, paa den
sammensvornes side er der kun angst, mistanke,
og frygt for straffen, alt dette tager modet fra
ham; men paa fyrstens side er kronens majestæt,
lovene, vennernes og statens forsvar, der beskytter
ham. Naar dertil kommer folkets kjærlighed, er det
umuligt at nogen skulde være saa dumdristig at
stifte en sammensværgelse mod ham. Thi i almin-
delighed er det saa, at naar en sammensvoren har
noget at frygte før udførelsen af sin gjerning, da
har han ogsaa noget at frygte siden, efter udførelsen
af sin forbrydelse, idet han har folket til fiende,
og derfor ikke kan haabe at finde tilflugt nogen-
steds. Herpaa kunde der gives utallige eksempler,
men jeg vil nøie mig med et som tilhører vore
fædres tid.
Bolognas fyrste, Messer Annibale Bentivogli,
bedstefader af den nuværende Messer Annibale,
blev slaaet ihjel af Canneschierne, som havde
sammensvoret sig mod ham, og der var ikke andre
af slægten igjen end Messer Giovanni, der laa i
svøbet. Men folket reiste sig straks efter drabet
og ihjelslog alle Canneschierne. Dette skyldtes
den popularitet som huset Bentivogli paa den tid
besad i Bologna; denne var saa stor, at da der efter
Amnnibales død ikke var nogen igjen til at styre
staten, og man fik besked om at der i Firenze
fandtes en ætling af Bentivoglierne som hidtil
havde gaaet for at være søn af en smed, kom
Bologneserne til Firenze efter ham og gav ham
regjeringen i sin stad, der blev styret af ham
indtil Messer Giovanni blev gammel nok til at
Niccolö Machiavelli: Fyrsten. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
