Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Om fæstninger og meget andet som fyrster pleier at tage sin tilflugt til, er til nytte eller skade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
hele stat. Derfor viser en saadan politik svaghed
hos fyrsten; thi i et kraftigt monarki vil saadanne
splittelser aldrig tillades, da de kun er fordel-
agtige i fredstid, idet man ved hjælp af dem let-
tere kan styre undersaatterne, men naar krigen
kommer, viser denslags politik sig bedragersk.
Uden tvil bliver fyrsterne store, naar de
overvinder de vanskeligheder og den modstand,
der lægges i veien for dem, og naar derfor lykken
vil gjøre en ny fyrste stor, der trænger mere til
at vinde anseelse end en arvefyrste, lader den
fiender opstaa mod ham og lader ham blive an-
greben, forat han skal faa anledning til at seire
over sine fiender og stige høiere paa den stige de
har rakt ham. Derfor mener mange at en vis
fyrste, naar han har anledning dertil, ved list
skal nære fiendskab mod sig, forat hans berøm-
melse skal vokse ved at slaa det til jorden.
Fyrsterne, og især de der er nye, har fundet
større troskab og større hjælp hos de mænd der
i begyndelsen af deres regjering har gjældt for
mistænkelige, end hos dem der i begyndelsen
besad deres fortrolighed. Pandolfo Petrucci, fyrste
af Siena, styrede sin stat mere ved hjælp af dem
der var ham mistænkte, end ved de andre. Men
herom kan man ikke tale i sin almindelighed, thi
det er forskjelligt i de forskjellige tilfælde; kun
vil jeg sige det, at de mænd der i begyndelsen
1 Pandolfo (død 1512) er nævnt under Cesare Borgia.
Hvad her fortælles om ham vides ikke andetstedsfra,
derimod siges det at han brugte bestikkelser i stor
maalestok. Han og hans bror Jacopo var hoveder for
adelspartiet, og ,fyrster i Siena som Lorenzo de’Medici
var fyrste i Firenze*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
