Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. Om fyrsternes sekretærer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102.
Antonio til tjener. Nu er der jo tre slags ho-
veder: den ene forstaar tingen af sig selv; den
anden skjønner det som andre forstaar; den tredje
forstaar hverken af sig selv eller naar andre for-
klarer ham noget. Den første slags er ypperlig,
den anden god, den tredje unyttig. Derfor maatte
nødvendigvis Pandolfo, selv om han ikke hørte til
den første art, høre til den anden. Thi naar en
fyrste har dømmekraft nok til at forstaa det gode
eller slette en mand siger og gjør, forstaar han,
selv om han ikke kan finde paa noget selv, sin
tjeners daarlige og gode arbeide og roser det
sidste, dadler det første, og tjeneren kan ikke
gjøre sig haab om at bedrage ham og vedbliver
derfor at være brav.
Men vil en fyrste kjende sin tjener, er der
dette middel, som aldrig slaar feil. Naar du ser
din tjener tænke mere paa sig selv end paa dig
og i alt, han gjør, søge egen fordel, bliver en
saadan mand aldrig nogen god tjener og du kan
aldrig stole paa ham. Thi den, der leder en
fyrstes regjering, maa aldrig tænke paa sig, men
altid paa fyrsten, og maa aldrig have øie for
andet end hans sag. Paa den anden side maa
fyrsten, forat sikre sig hans troskab, tænke paa
tjeneren, hædre ham, gjøre ham rig, gjøre ham
sig forbunden og dele ære og ansvar med ham,
for at han skal se, at han ikke kan staa uden
fyrsten, og de store æresbevisninger ikke lade ham
ønske sig endnu større, de store rigdomme ikke
lade ham ønske sig mere rigdom, og det store
ansvar gjøre ham bange for forandringer.
Naar altsaa tjenerne er saadanne, og fyrsterne
optræder saaledes mod dem, da kan de stole paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
