- Project Runeberg -  Fyrst Nekliudoff : fortælling /
32

(1889) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Holger Sinding, Ely Halpérine-Kaminsky - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del. Livsplaner - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VII.
Den unge kone rendte næsten lige indi Nek
liudoff og braastanste, såtte hurtig bøtten fra sig,
slog øinene ned, neiede og saa derefter nedenfra
op paa godsherren. Hun gjorde sig niøie med at
skjule et smil bag ærmet paa sin særk, mens hun
alligevel ikke et øieblik slåp den unge mand med
sine straalende øine. Derpaa steg hun trampende
op trappetrinene.
»I)u, mor, faar bringe bæretræet tilbage til
faster Nastasja,« sa hun til den gamle kone.
Den unge godsherre rynkede øinene og be
tragtede den unge kone skarpt med et forskende,
strængt blik. Derpaa snudde han sig om til den
gamle, der netop for at adlyde sønnekonen la
bæretræet op paa skuldrene, og sa til hende:
»Er din søn hjemme?«
G-amla gjorde den krogede ryg endnu krum
mere, neiede og vilde svare noget. Men med en
gang såtte hun haanden op foran munclen og gav
sig til at hoste saa længe og vedholdende, at
Nekliudoff, mistvilende om overhodet at kunne faa
noget svar, traadte ind i hytten.
Jukvanka sad derinde paa en bænk. Da han
fik øie paa godsherren, styrtede han hen imod
gruen, akkurat som vilde han gjemme sig unna i
den, stak lynsnart en gjenstand ind under den
smale seng og stillcde sig op imod væggen for at
lade Nekliudoff træde ind.
Jukvanka var en ung mand paa omkring de
tredive, mager, slank, lyslet; ansigtet var indrammet
af et kortklippet skjæg, der var spidset til i enden.
Han kunde ellers ha gjældt for en vakker gut,
havde det ikke været for de gråa, urolige øines

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:37:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrstnek/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free