Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det gamle Ægtepar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det gamle Ægtepar.
Do var saa gamle, saa gamle. Man havde
altid kjendt dem saaledes. Selv do ældste i
jNangasaki kunde ikke erindre at have scot dom
unge. De gik rundt i Gaderne og tiggede. Toto-
San var blind, men tråk alligevel i en liden fir
hjulet Kasse Kaka-San, som var lam.
I gamle Dage lied de Hato-San og Oumé-San
(Hr. Due og Fru Blomme); men de Navne var
gaaot ganske i Glemmebogen.
Paa Japansk er Toto og Kaka et Slags Kjæle
navne, som betegner „Far og Mor" i Bomenes
Mund. Alverden kaldte dem. saa paa Grund af
deres høie Alder. Og i dette overdrevent høflige
Land foiede man til Ordet San, som er en Hotlig
hedsform, ligesom Hr. og Fru (Hr. Papa og Fru
Mama). De mindste Bebéer i Japan forsømmer
aldrig det.
Deres Maade at tigge paa var stilfærdig og
beskeden. De plagede ikke Folk med ydmyge
Bønner, mon rakte simpelthen ud sine torre, ryn
Toto-San og Kaka-San, Mand og Hustru.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
