Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- XVII. Dei frearlause menn
- XVIII. Maria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
11. „Eg be’e ti Gud aa hellig aand;
no hev me ingjen stýringsmaun."
12. Der kom ei jomfru i fremre stavn:
— Dei frearlause menn. —
„Eg sko’ vere dikkos stýringsmann."
Dei Arigreis syninne av Nórlande bede om freden.
(De kom vei til Lands og fik Naade for sine svære Synder.)
* *
*
V. 1. L. 2 : dei siglde seg ut den jólenaatt. Heri turde
ligge en Antydning af, at man hos os, ligesom i den portugisiske
Vise, har tænkt sig, at de Seilende kom i onde Magters Vold; ti i
Julenatten ere alle overnaturlige Væsener efter Folketroen især
virksomme.
V. 5. L. 2. liti mate vón, rimelig forvansket af lit en matemóu.
Se I. Aasen Ordb. „matmun, matamun, m. nærende Kraft i Mad."
V. 8. L. 2: der kunne. Maaske rigtigere: dæ kunne.
*
XVIII.
Maria.
En i Middelalderen almindelig Tradition fortæller, at den hellige
Magdalena, hvem man sædvanlig antog for den samme som Maria
Lazarus’s Söster, henlevede de sidste tredive Aar af sit Liv i en
Bjerghule i Provence til Bod for sin Ungdoms Synder, plaget og fristet
af onde Aander i Drageham, men kraftig hjulpen af de hellige Engle
og Kristus selv, der flere Gauge aabenbarede sig for hende og paa
vidunderlig Maade opholdt hende.
I den her foreliggende Vise er dette Sagn behandlet og paa en
eiendommelig Maade knyttet til den hellige Skrifts Fortælling om den
samaritanske Kvinde ved Brönden, med hvem Magdalena er
sammensmeltet (se Sv. Grundtvig, Danni. gl. Folkev. II, S. 530). Kvinden
kaldes i de forskjellige Optegnelser Maria (i B forvansket til Margjit,
i den vendiske Vise til Aria) eller Magdalena eller Maria
Magdalena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0107.html
