Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Unge Vaakukadd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
XIX.
Unge Vaakukadd.
Paa svensk er Visen trykt hos Afz. Nr. 56 (efter tre
ufuldstændige Optegnelser). Hittebarnet kaldes her Carl Vågeman.
Slutningen synes tildels at være laant fra en beslægtet Vise (dansk:
unge Akselvold, Syv II, Nr. 12): Carl spörger:
Oeh medan du ar kára moder min,
hvem skall jag då helsa för faderen min?
Hun siger, at det er Kongen; Karl gaar ind for denne, drager
sin blanke Kniv og truer ham til at trolove Moderen. — Hos Arw.
Nr. 58 er trykt en Optegnelse fra Ostergötland, hvor Hittebarnet
faar Navnet Pehr Wattenman. Kongsdatteren dommes til at brændes
paa Baal; Pehr lofter selv sin Moder derop.
Men nar som den elden var brunnen i glöd,
då satt den jungfrun båd’ fager och skön.
Der kommo två dufvor från himmelen ned,
nar de foro upp, så voro de tre.
Desuden meddeles hos Arw. Slutningsversene af en anden
Optegnelse fra Ostergötland. Den har Navnet Carl Wågerman,
væsentlig samme Omkvæd, som vor Vise: „Så löndelig bar hon sorgen",
og slutter paa lignende Maade:
„Förr an ni skall låta stöpa min moder en kjortel af bly,
ja, förr skall vi åt fremmadt land fly".
Paa dansk findes Visen hos Syv IV, Nr. 16 og hos Abr. IV, 55.
Her heder Hittebarnet blot Karl og Faderen Herr Styge. — Da Alt
er opdaget, vil Kongen lade sin Datter brænde eller sende til
Hedenkongen, men hendes Sön beder:
„Ak nei, med min Moder handler ei saa!
giver hende Herr Styge, det er mit Raad."
Denne Vise ligger til Grund for et i sin Helhed sikkerlig
ufolkeligt Sagn om Rosenkransernes Familie, som Hofmann (histor.
Efterr. II, 13 6) meddeler efter „en haandskreven Historie over do
Rosenkransers og Stygers Historie" (derefter hos Thiele, Danm. Folkes.
I, 136 ff.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
