Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Rettelser og Tillæg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rettelser og Tillæg.
Side 3, Linje 6 f. o. ríster læs: rister.
S. 7. Flere Ordformer i A (fjell, kor i V. 3, gjögr, o. fl.)
synes at vise, at denne Ændring af Visen ikke oprindelig hörer hjemme
i Telemarken.
S. 7. L. 8. f. n. aa aa kleine l. aa kleine.
S. 8. L. 8. f. n. derút l. der út.
S. 11. Anmærkn. til II, B, 5. Anden Linje burde vel lyde:
í dæ tree va’ jomfrúga inne.
S. 11. Anmærkn. til II, B, 7. Anden Linje burde vel lyde:
som drengjinne kallar Snara.
S. 15. Med den danske Vise om unge Villum kan ogsaa
sammenlignes den skotske Ballade „Fause Foodrage,“ hos W.
Scott (minstrelsy i poet. works, Udg. 1833, III, S. 223).
S. 16 L. 13 f. o. som der líti kom paa, vei rigtigere: som
dæ líti kom paa.
S. 18 L. 18 f. o. tale l. tala.
S. 24 L. 8 f. o. röde gullband l. rödegullband.
S. 30 L. 14 f. o. psa l. paa.
S. 30 L. 1 f. n. ein.“ l. ein?“
S. 31 L. 13 f. o. fyrtala l. fortala.
S. 33. Vers 32 burde have været V. 33 og omvendt.
S. 33 L. 2 f. n. aom læs som.
S. 33 L. 1 f. n. tilföies: I Vinje hörte jeg fölgende Stev:
Dæ jalar ei möy í Neslandslíanne,
ljói bere saa víe;
d’æ’ fulli mi, men inkji di,
fyr hó jalar her su unde líó.
S. 34 L. 2 f. o. Et ligelydende Vers findes ogsaa hos Landstad
XVII, B, 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0173.html
