Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Gammal-Svenskby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
Och gissgåtor äro bl. a.: »Inga fetter, men går,
går, men kommer ent fram» (klockan). — »I ein lill
tonn jer gull å silver» (ägget).
* *
*
Alla i Gammal-Svenskby betrakta hvarandra nästan
som medlemmar af en familj, så intimt äro de genom
släktskap förbundna. Det finnes visserligen inalles 140
familjer, men familjenamnen äro blott 22, hvilket visar, att
kolonien en gång varit så godt som utdöd. Man måste
nu gifta sig med nära anförvanter, och detta har till
följd, att många af barnen bli klent begåfvade, och att
äfven sinnesslöa finnas. Det behöfde komma nytt blod
in i folkstammen. Men ingå äktenskap med de ryska
och tyska grannarna vilja ej gammalsvenskarne; de
sträfva efter att bevara sin nationalitet ren. Från den
synpunkten sedt kan utvandringen till Amerika ha sin
betydelse, då man ju där sammanträffar med sina
egna landsmän.
Det är på ett ganska säreget och intressant sätt,
som bönderna i Gammal-Svenskbyn fått sina familjenamn.
Från första början hette de Andersson, Pettersson o. s. v.,
alldeles som hemma hos oss, och det var svårt att
veta, hvilka som voro släkt sinsemellan. Men på 1860-
talet företogs i hela Ryssland en allmän folkräkning.
Den uppsyningsman, under hvilken gammalsvenskarne
hörde, gaf dem då familjenamn, enär han fann det
olämpligt, att de skulle vara utan, medan såväl de
tyska kolonisterna som ryssarne hade sådana. Och
vid sin namngifning visade han sig verkligen mycket
uppfinningsrik och humoristisk. När en bonde kom
Neander, Gammal-Svenskby. . 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Jan 6 19:51:23 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gammalsv/0019.html
