- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Edellinen osa. /
67

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

67

että tuo voi pitää minun toimeni käynnissä? Minä
sanon teille, jos te ajatte minut ulos, niin laskette
nälänhädän sisään.»

Taas nostetaan joukko käsiä auttamaan
majurinrouvaa, taas lasketaan lempeitä käsiä
sovittelevasti majurin olkapäille.

»Ein, sanoo hän, »pois te siitä! Kuka tahtoo
puolustaa avioliitonrikkojaa? Minä sanon teille,
minä, että jollei hän lähde mielihyvällä, niin otan
hänet ja kannan karhujeni ruuaksi.»

Niillä sanoin laskeutuvat taas kohotetut kädet.

Silloin, suurimmassa hädässä, kääntyy
majurinrouva kavaljeerien puoleen.

»Sallitteko tekin, kavaljeerit, että minut
ajetaan pois omasta kodistani? Olenko minä antanut
teidän paleltua ulkona lumessa talvella, olenko
minä kieltänyt teiltä muikeaa olutta ja makeata
viinaa? Otinko minä palkintoa tai työtä teiltä,
kun annoin teille ruokaa ja vaatteet? Ettekö te
ole leikkineet minun jaloissani, turvallisina kuin
lapset äidin helmoissa? Eikö tanssi ole teiskunut
saleissani? Eikö hupi ja nauru ole oileet teidän
jokapäiväinen leipänne? Elkää antako tämän
miehen, joka on ollut minun elämäni onnettomuus,
ajaa minua pois minun kodistani, kavaljeerit!
Elkää antako minun joutua mieronkiertäjäksi!»

Niitä sanoja kuullessaan oli Gösta Berling
hiipinyt erään kauniin, tummatukkaisen tytön luo,
joka oli istunut suuressa pöydässä.

»Sinä olit viisi vuotta sitten paljon Borgin
kartanossa, Anna», sanoo hän. »Tiedätkö sinä, majurin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 17:46:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/1/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free