- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Edellinen osa. /
151

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

151

gas hojottaa aivan hänen edessään, tekee hän
kunniaa kiväärillä ja ottaa askeleen sivulle.

Silloin jatkaa karhu matkaansa, tieten hyvin,
ettei nyt ole aikaa hukata, syöksyy metsään,
raivaa tiensä miehenkorkuisten kinosten läpi,
kierii alas jyrkkiä rinteitä ja pakenee
auttamattomasti, samalla kun kavaljeerit, jotka kaikki
seisoivat hana vireillä odottaen Göstan laukausta,
laukovat nyt pyssyjänsä sen mennessä.

Mutta turhaan, kierros on murrettu ja karhu
karussa. Fuchs haukkuu, ja Beerencreutz noituu,
mutta Gösta vain nauraa.

Kuinka voivat he vaatiakaan, että niin
onnellinen ihminen kuin hän tekisi pahaa millekään
Jumalan iuomalle?

Gurlita-kukkulan suuri karhu kaikkosi siis
leikistä hengissä; ja talviunestaan on hän nyt
herätetty, sen saavat talonpojat kokea. Ei mikään
karhu ole tottuneempi kuin hän repimään heidän
matalain, kellarimaisten navettainsa kattoja, ei
mikään pujahda niin viekkaasti pois varatusta
väijytyksestä.

Ylisen Lövenin seutulaiset olivat pian ihmeissä
ja kummissa hänestä. Sana sanansa jälkeen
lähetettiin kavaljeereille ja pyydettiin heitä tulemaan
tappamaan sitä karhua.

Päivä päivänsä, yö yönsä perästä samoavat
nyt kavaljeerit koko helmikuun ajan ylisen Lövenin
rannoilla etsimässä karhua, mutta se pääsee heidän
kynsistään. Onko se oppinut ketulta viekkauden
ja sudelta nopeuden? Jos he väijyvät jossakin
talossa, riehuu se naapuritalossa, jos he etsivät

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 17:46:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/1/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free