- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Jälkimäinen osa /
98

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

Mitäs armollisella neidellä olisi pappilaan asiaa?

Armollinen neiti on tullut tapaamaan
komministeriä. Hän on tuntenut hänet menneinä
päivinä.

Neljäkymmentä vuotta ja neljäkymmentä
peninkulmaa on eroittanut heitä. Ja joka peninkulmalla,
jonka neiti on lähemmäksi ajanut, hän on ajanut
pois yhden vuoden surun- ja muiston
taakkoineen, joten hän nyt, kun hän on päässyt verille
pappilaan, on taaskin kaksikymmen-vuotias,
huoleton, muistoton.

Kerjäläinen seisoo ja katsoo häntä, näkee
hänen silmissään muuttuvan
kaksikymmen-vuotiaasta kuusikymmen-vuotiaaksi, ja taaskin
kuudenkymmenen ikäisestä kahdenkymmenen ikäiseksi.

»Pappi tulee kotiin iltapäivällä», sanoo hän.
vArmollinen neiti tekee parhaiten, kun menee
Brobyn majataloon ja tulee takaisin iltapäivällä.» Silloin
takaa kerjäläinen papin olevan kotona.

Hetkisen päästä vierivät raskaat karossit
mäkiä alas vieden pientä, kuihtunutta naista
majataloon, mutta kerjäläinen seisoo kovasti vavisten
ja katselee häntä, kun hän menee. Hänen tekisi
mieli langeta polvilleen ja suudella pyöränjälkiä.

Hienona, parta ajettuna ja puku puhdistettuna,
kiiltosolkisissa kengissä, silkkisukissa,
röyhelöpaidassa ja kalvostimissa seisoo Brobyn pappi samana
päivänä puolelta päivin Bron ruustinnan edessä.

»Hieno neiti», sanoo hän, »kreivintytär!
Ruustinna, luuleeko ruustinna, että minä, köyhä mies,
voin pyytää häntä tulemaan luokseni? 1HNattiat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 18:15:23 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/2/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free