- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Jälkimäinen osa /
194

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194

»Sellainen pieni raukka», sanoivat he silloin,
ja sitten tuli alituisesti ja erehtymättä:

»Sinua raukkaa, jolla ei ole isääly

He eivät paljon valitelleet sitä, että lapsi itki:
he olivat jollakin tavalla vakuutettuja siitä, että
lasten pitääkin huutaa, ja oikein ajatellen lapsi oli
ikäisekseen potra. Jos sillä olisi vaan ollut isä,
olisi kaikki ollut oikealla tolalla, siltä näytti.

Äiti loikoi ja kuuli ja aprikoi. Asia alkoi
tuntua hänestäkin uskomattoman tärkeältä. Kuinka
tuo pieni raukka voisi läväistä elämän?

Hän oli tehnyt suunnitelmansa jo ennen. Hän
aikoi jäädä taloon koko vuodeksi, sitten hän
vuokraa itsellensä kammarin ja ansaitsee leipänsä
kudonnalla. Hän arveli ansaitsevansa itse kylliksi
elättääkseen ja vaatettaakseen lapsen. Saakoon
hänen miehensä uskoa edelleen, että hän on hänelle
arvoton. Hän ajatteli, että lapsesta kenties tulee
parempi ihminen, kun kasvattaa sen yksinään eikä
tuhman ja ylpeän isän johdossa.

Mutta nyt, lapsen synnyttyä, ei hän voinut
ajatella siten. Nyt hänestä tuntui siltä kuin hän
olisi ollut itsekäs. »Lapsella täytyy olla isä», sanoi
hän itseksensä.

Jos pienokainen ei olisi ollut niin säälittävän
huono, jos se olisi voinut syödä ja maata kuten
muut lapset, jos sen pää ei olisi alinomaa painunut
toiselle olalle, jos se alinomaa ei olisi ollut kuolla
suonenveto-kohtauksiin, niin ei kysymys olisi ollut
näin tavattoman tärkeä.

Ei ollut helppoa keksiä neuvoa, ja jotakin täytyi
hänen heti kohta tehdä. Lapsi oli kolmipäiväinen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 18:15:23 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/2/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free